HYRJE
- Vėshtrim rreth idesė sė
shekullit dhe mileniumit
- Tė arriturat e
Perėndimit
- A qėndron ngritja
morale pas kulturave?
- Komunizmi
Zhvillimi
Ideologjia
Shkatėrrimi
. Marksi
Darvini
Frojdi
- Bota ėshtė fuqi
individuale
- Komunizmi: me apo
kundėr zhvillimit - ekonomik
- Individi thelb i
shoqėrisė apo shoqėria thelb i individit?
- Miqėsitė dhe interesat
mes shteteve
- Ēlirimi nga kolonizmi
ushtarak dhe vazhdimi i tij me forma tjera
- Dėshtimet para
projektit cionist
- Pėrhapja e arsimimit -
sukses mė i rėndėsishėm
- Madhėsia e katastrofės
sė rėnies sė halifatit islam
PYETJET E TELESHIKUESVE
- Llojet e kolonizimit
- Kolonizimi dhe rėnia e
halifatit islam
- Dyfytyrėsia e
Perėndimit nė raportet e tija me botėn islame
- Bashkėsitė islame
Histori
Suksese
Udhėheqėsi
- Sihariqet islame dhe
rėnia e sundimit perėndimor
- Roli i muslimanėve te
popujt luftėtarė, sikurse ēeēenėt
- Projekti islam
- A ėshtė kthimi i
halifatit kthim i dhunės
HYRJE
UDHĖHEQĖSI I PROGRAMIT:
Para ca kohėve pėrcjellėm njė shekull i cili ishte pėrplot me ndodhi. Nuk
ishte doemos qė edhe pėr Islamin dhe muslimanėt tė jetė pėrplot me pėrgėzime,
mirėpo ishte pėrplot me transferime tė llojllojshme tė cilat e bartėn
ummetin nga njė gjendje nė njė tjetėr, dhe nuk mund tė jemi tė sigurtė se
ēdo gjė qė kemi kaluar gjatė atij shekulli ėshtė sukses, siē edhe nuk mund
tė themi se tė gjitha gjėrat ishin vetėm dėshtime.
Dr. Jusuf el Kardavi, mysafiri ynė i zakonshėm, sot ėshtė nė programin tonė,
ku do tė flitet rreth ēėshtjeve tė shekullit tė kaluar, bereqetit dhe
rezultatet e tij.
Dr. Kardavi, mirė se na erdhėt sėrish.
Do tė ishte mirė tė fillojmė me njė pyetje globale: A ka dėshmuar Ummeti
islam suksese, nėse ia fillojmė nga aspekti pozitiv i tė arriturave tė kėtij
shekulli, a besoni
KARDAVI:
Nė rend tė parė, unė kam dy vėrejtje para se ti pėrgjigjemi kėsaj pyetje me
rėndėsi.
Vėrejtja e parė ėshtė se, shekulli njėzet ende nuk ka mbaruar dhe shekulli
njėzet e njė, ose siē i thuam, mileniumi i tretė, ende nuk ka filluar. Nė
realitet ky vit ėshtė fundi i shekullit njėzet, ngase shekulli fillon prej
njė e mbaron nė njėqind, e jo nė nėntėdhjetenėntė, prandaj viti 1999 nuk
ėshtė mbarim i shekullit, por me mbarimin e vitit 2000 mbaron shekulli
njėzet dhe fillon shekulli njėzet e njė, apo siē thuan, mileniumi i tretė.
Ky ėshtė njė problem pėr tė cilin kemi diskutuar dhe kishte divergjenca edhe
ndėrmjet nesh nė Kongresin botėrorė tė biografisė dhe sunnetit tė
Pejgamberit sal-lall-llahu alejhi ve sel-lem kėtu nė Katar, me rastin e
mbarimit tė shekullit katėrmbėdhjetė dhe fillimit tė shekullit tė
pesėmbėdhjetė tė hixhretit.
Disa
nga vėllezėrit mendonin se viti 1400 h. ėshtė fillimi i shekullit tė ri,
mirėpo pas njė diskutimi konkluduam se shekulli fillon me 1401. Pra me 2001
fillon edhe shekulli i ri. Kjo ishte vėrejtja e parė pėr tė cilėn nuk duhet
pasur divergjenca.
Vėrejtja e dytė: Shumė njerėz shtrojnė pyetjen: Ēfarė na lidh neve me kėtė
shekull, ky nuk ėshtė shekulli ynė, shekulli ynė ėshtė ai i hixhretit, ne
kemi kremtuar pėr shekullin pesėmbėdhjetė tė hixhretit, kurse ky ėshtė
shekulli i Lindjes, shekulli i krishterėve e jo i muslimanėve.
Ndoshta duke diskutuar janė paraqitur nė skenė edhe fetva tė cilat e bėjnė
haram kremtimin e kėtij shekulli. Mirėpo, unė sė pari them se, ne nuk
kremtojmė, por jemi ndalur kėtu pėr tė vlerėsuar me konkretėsi, kjo nga njė
anė, kurse nga ana tjetėr, ky shekull nuk ėshtė shekulli ynė, por ėshtė
shekulli i lindjes sė Isaut alejhis-selam, ndėrkaq lindjen e Isaut
alejhis-selam Kurani e mirėpritė, kurse sureja Merjem ėshtė kremtim pėr
lindjen e Isaut alejhis-selam, ngase ishte njė lindje e jashtėzakonshme: njė
njeri vjen nė tokė, nė jetė, pa baba; e ėma e tij akuzohet pėr ligėsi; Zoti
e aftėsoi atė me tė folurit si foshnje nė djep etj. etj.
Sidoqoftė, ne jemi Ummet i dalluar dhe i kremtojmė vetėm festat tona, e jo
edhe festat e tė tjerėve, mirėpo kjo sdon tė thotė qė ne tė mos
interesohemi fare, ngase kremtim nė gjuhėn arabe d.m.th. tė interesuarit (interesim)
pėr njė gjė, e jo tė bėsh njė manifestim tė madh. Nė kėtė kontekst ne
kremtojmė, e jo nė ndonjė kontekst tjetėr.
Prandaj, ne ndjejmė
nevojė tė interesohemi pėr kėtė shekull, ngase bota pėrreth nesh interesohet
pėr tė. Krishterėt, tė cilėt qeverisin botėn aktualisht, janė tė interesuar
pėr kėtė shekull, saqė edhe budistėt dhe hindusėt dhe njerėzit tjerė nga
shumė vende tė botės janė tė interesuar pėr mileniumin e tretė, siē e quajnė,
kurse ne muslimanėt jemi tė vetėdijshėm se bota ėshtė afruar dhe ėshtė bėrė
si njė qytet, prandaj nuk guxojmė tė jemi neglizhent ndaj asaj pėr tė cilėn
ėshtė e interesuar tėrė bota, kur kemi pėr kėtė fundament tė sheriatit.
Kurani na tregon se si muslimanėt nė Mekke, nė periudhėn mekase, ishin
numėr i vogėl dhe tė shtypur: Kur ishit pakicė e dobėt nė tokė
(Mekke) dhe frikėsoheshit se do tju rrėmbejnė njerėzit (idhujtarėt).
(El Enfal, 126) Ata megjithatė ishin tė interesuar pėr krizėn politike qė
manifestohej ndėrmjet dy superfuqive tė asaj kohe, midis shtetit persian nė
lindje dhe shtetit romakobizantin nė perėndim, e qė pėrfundoi me ngadhnjimin
e persianėve, gjė e cila i dėshpėroi muslimanėt kurse i gėzoi idhujtarėt,
ngase romakėt ishin tė krishterė - ithtarė tė librit, dhe si tė tillė mė
afėr muslimanėve, kurse persianėt ishin zjarrputistė dhe mė afėr idhujtarėve
(mushrikėve). Pėr kėtė zbritėn ajetet e para tė sures El Rrum, ku All-llahu
i madhėrishėm thotė: Bizantėt (rumėt) u mundėn, nė tokėn
mė afėr (tokės sė arabėve), po pas disfatės sė tyre ata do tė ngadhnjejnė
brenda pak viteve. Ēėshtja ėshtė vendim i All-llahut, fillim e mbarim (pėr
disfatė dhe pėr fitore). E atė ditė (kur do tė fitojnė bizantinėt)
besimtarėt do tė gėzohen pėr ndihmėn e All-llahut.
Kjo
pra tregon se ne nuk duhet tė jemi pasiv ndaj asaj qė ndodh nė botėn qė na
rrethon, dhe se duhet tė interesohemi pėr atė nėse ajo sjell ndonjė ndikim
negativ pėr ne. Nga ky kėnd, pra, ne interesohemi pėr kėtė shekull tė ri,
apo pėr mileniumin e tretė.
UDHĖHEQĖSI I PROGRAMIT:
Pas kėsaj replike bukur tė rėndėsishme, ti kthehemi edhe njėherė pyetjes nė
njė formė tjetėr. Bota qė na rrethon ka me ēka tė krenohet, kur jemi te tė
arriturat e pa numėrta. Ne e vlerėsojmė kėtė sukses, mirėpo, parashtrohet
pyetja, athua vallė ne a kemi realizuar atė kėrkohet prej nesh?
KARDAVI:
Unė prap do tė ndalem pak kur jemi te tė arriturat e botės, e nė veēanti tė
botės sė perėndimit e cila e kremton kėtė shekull. Ska dyshim se Perėndimi
ka bėrė shumė nė fushėn e shkencės, teknologjisė, kompjuterit, pėrparime
kėto qė meritojnė respekt; Perėndimi arriti nė Hėnė dhe mundohet tė shkon
edhe nė Mars; ai bėri robot kompjuter dhe shumė punė tjera tė mėdha. Pėr fat
tė keq, ne gjendemi nė skaj tė kėtyre punėve, jo se Islami na ndalon nga ajo,
e as se jemi mė pak intelegjent se ata, mirėpo rrethanat nė tė cilat
gjendemi nuk na mundėsuan tė bėjmė pjesė pozitivisht nė kėto suksese. Kohė
mė parė Egjipti dhe mbarė bota arabe kremtonin pėr njė dietar i cili u
laurua me ēmimin nobel. Ai ėshtė Dr. Ahmet Zuvejl, egjiptas i diplomuar nė
Egjipt, mirėpo tė cilit iu dha rasti nė Amerikė, dhe i cili nuk do tė kishte
kėtė sukses sikur tė ngelte nė Egjipt. Sikur ai e kemi edhe Faruk el Baz-in
dhe shumė talentė tė tjerė qė kanė emigruar, e qė janė tė dalluar nė lėmitė
e tyre.
Kryesorja, Perėndimi ka bėrė shumė nė aspektin shkencor, dhe kėtė nuk mund
askush ta mohon; ai po ashtu ka bėrė shumė edhe nė aspektin e lirive dhe tė
drejtave tė njeriut, dhe kėtė sukses nuk bėn askush ta asgjėson. Nė kėtė
drejtim njeriu jeton me respekt dhe askush nuk mund tia cėnon atij tė
drejtat e veta. Dhe ky ėshtė, padyshim, njė sukses i madh. Por, krahas tė
gjitha kėtyre sukeseve nė Perėndim, prapėseprapė ky ėshtė shekulli i
luftėtarėve dhe gjakderdhjeve. Unė i kam lexuar ca statistika mbi krimet e
njerėzve nė botė, e nė Perėndim nė veēanti. Mjafton qė Perėndimi pati dy
lufta botėrore, qė rezultuan me pėrafėrsisht 70 milion viktima.
Sikur
tė shikosh, pėr shembull, rezultatet e revolucionit komunist, ose tė
luftėrave qytetare etj., kėto gjakderdhje, nė kėtė shekull, e sidomos nė
Perėndim, nuk ka ndodhur gjatė tėrė historisė njerėzore nė pėrgjithėsi;
njerėzit nuk kanė poseduar mjete qė tė mund tė bėjnė vrasje kolektive si
kėto, ata kanė luftuar me hark dhe shpatė ose shigjetė, dhe kanė mbytur njė
ose disa, mirėpo nuk ka ndodhur tė shkatėrrohen qytete tė tėra, sikur
Hiroshima dhe Nagasaki.
Poashtu, gjė pėr tė cilėn fajėsohet Perėndimi nė civilizimin e tij
bashkėkohor, i cili ėshtė dominues dhe ngadhnjyes, ėshtė dėshtimi i vlerave
morale dhe atyre tė besimit. Civilizimi perėndimor, i cili mbretėron dhe i
ka arritur kėto suksese tė mėdha shkencore, pėr fat tė keq, nuk thirret nė
baza tė besimit, e as nė baza tė vlerave morale, por ai ėshtė civilizim
materialist nė filozofinė e vet, prandaj janė pėrhapur nė tė nihilizmi dhe
anomalitė e shumta, pasojat e tė cilave i vėrejtėm nė Konferencėn pėr
Popullatė e cila u mbajt nė Kairo nė vitin 1994, ku u shtrua problemi pėr
lejimin e abortit, duke u nisur nga ajo se femra ėshtė e lirė nė trupin e
saj. Mirėpo ku ngel ajo qenie e gjallė qė ėshtė nė barkun e saj? A ėshtė e
drejtė e saj qė ta mbytė kėtė qenie? Ky ėshtė shfrenimi seksual. Prindi tė
mos ketė tė drejtė qė tė ndėrhyjė nė edukatėn e fėmijėve tė vet, e gjėra
tjera tė kėtij lloji, saqė Kisha dhe Ezheri morėn njė qėndrim tė pėrbashkėt
pėr kėtė ēėshtje. Pra, shkatėrrimi i vlerave dhe i moralit janė dy gjėra qė
u zihen pėr tė madhe tė arriturave tė Perėndimit.
UDHĖHEQĖSI:
Njė thėnje qė e potencojnė disa nga filozofėt e Perėndimit, e qė kuptohet
nuk pėrputhet me qėndrimet tona, ngase ėshtė shkatėrrim i vlerave, e quajnė
atė: ēlirim nga prangat fetare dhe ato morale, dhe se ai ēlirim solli deri
te pėrparimi shkencor dhe deri te liritė. Disa arabė pėrsėrisin atė qė
thuhet nė Perėndim dhe e pėrqafojnė kėtė thirrje, duke pohuar se, nėse duam
ti bashkangjitemi Perėndimit shkencėrisht dhe teknologjikisht, atėherė
patjetėr do tė duhet thyer ca rregulla fetare, morale, zakonore etj. Ēkeni
tė thoni pėr kėtė?
KARDAVI:
Sė pari, ēlirimi nga normat fetare e morale nuk ėshtė ajo qė solli deri te
sukseset e arritura shkencore, teknologjike dhe tjera, pėrkundrazi, disa
filozof perėndimorė, qė kritikojnė tani civilizimin perėndimorė, siē janė
Shifingeri, Koleni, Vilsoni etj, mė nė fund edhe Garodi, qė tė gjithė kėta
kritikojnė civilizimin perėndimorė dhe pohojnė se tė parėt qė e ngritėn kėtė
civilizim ishin tė pajisur me motive tė larta fetare.
Dikush shprehet: ne
jetojmė nėn hijen e hijes, d.m.th. tė parėt ishin hija e besimit, kurse ne
jetojmė nė hijen e hijes sė tyre. Ata konsiderojnė se besimi ėshtė i
domosdoshėm, kurse ajo qė ndodhi qė Perėndimi ėshtė ēliruar nga prangat e
Kishės, ndodhi mu pėr atė se klerikėt e Kishės nuk i kishin tė qarta
botėkuptimet mbi fenė dhe mbi disa gjėra tjera tė cilave u kishin dhėnė
shenjtėri fetare, sikur astronomisė sė vjetėr Greke, Gjeografisė sė shenjtė
dhe ajo qė ka tė bėjė me diellin dhe tokėn; e nėse dikush pohon diē qė vjen
nė kundėrshtim me kėto gjėra, atij i thuhej heretik, ateist dhe i dalur nga
feja. Kurse nė tė vėrtetė ai nuk ka dalur nga feja. Rrotullimi i Tokės dhe
forma e saj e rrumbullakėt nuk ėshtė dalje nga feja. Muslimanėt para shumė
shekujve e mėsonin kėtė nėpėr librate tyre, bile edhe librat e tefsirit dhe
apologjetikės flasin pėr formėn e rrumbullakėt tė Tokės dhe sjellim
argumente pėr kėtė. Prandaj, ata qė braktisėn fenė kishtare e cila pėrkrahte
ngurtjen kundėr lėvizjes, kundėr drejtėsisė; mbretėritė kundėr popujve;
feudalėt kundėr bujqėve; prapambeturinė kundėr pėrparimit
Kur Kisha i
pėrkrahi tė gjitha kėto gjėra negative dhe luftoi ēdo gjė pozitive, atėherė
njerėzit u ngritėn kundėr Kishės dhe u ēliruan nga ajo. Mirėpo kjo nuk qe
ēlirim nga besimi fetar, por ēlirim vetėm nga kufizimet e Kishės.
UDHĖHEQĖSI:
Komunizmi ėshtė njėra nga lėvizjet qė lindėn dhe u pėrhapėn, e mė pas u
dobėsuan dhe vdiqėn gjatė kėtij shekulli. Ēfarė mundemi tė pėrfitojmė nga
kjo pėrvojė njerėzore?
KARDAVI:
Normalisht, komunizmi doli me kėtė shekull, dhe dihet se nuk u ngrit nė
mėnyrė tjetėr, pėrpos me gjakderdhje tė mėdha dhe me eliminimin e miliona
njerėzve. Padyshim, Bashkimi Sovjetik ishte shteti i dytė superfuqi nė botė,
dhe ai synonte qė ta pėrhapė komunizmin kudo nė rruzullin tokėsor, ngase ai
ishte njė thirrje universale. Mirėpo, shumica e atyre qė e studijuan
komunizmin si ideologji dhe sistem, pėrfituan rrėnjėn e tij, ngase ai nuk
posedonte nė vete motivacione pėr tė qėndruar; komunizmi nuk mund tė
qėndronte ndryshe, pos me fuqi, me nėnshtrim e dhunė. Ai e sakrifikoi lirinė
e njeriut pėr prosperitetin ekonomik, e nė tė vėrtetė e humbi edhe lirinė
edhe prosperitetin.
Komunizmi u ngrit nė
bazė tė qeverisjes sė klasės punėtore, megjithatė gjendja e punėtorėve nė
vendet kapitaliste ishte mė e lakmueshme dhe shumė mė e mirė se sa nė vendet
komuniste. Para
nesh kemi shembullin e Berlinit lindorė dhe atij perėndimorė, ose Gjermaninė
lindore dhe perėndimore, qė i ndante vetėm muri. Se ēfarė ishte gjendja e
punėtorėve nė Berlinin perėndimorė, nė krahasim me gjendjen e punėtorėve nė
anėn tjetėr tė Berlinit, ėshtė shumė e qartė. Dallimi mes tyre ishte shumė i
madh. Komunizmi e luftoi besimin dhe vlerat, dhe e sakrifiloi lirinė. Dhe
cili ishte rezultati i tij? Ai nė fund nuk arriti ta ushqejė njeriun e
uritur, e as ti ofron atij siguri, prandaj patjetėr duheshte tė dėshtojė.
Ashtu edhe ndodhi, edhe pse ishte superfuqi ushtarake.
UDHĖHEQĖSI:
Sa i pėrket komunizmit, si shtet dhe sistem politik, ai me tė vėrtetė
pėrdori dhunė dhe nuk ia doli ti ushqejė njerėzit, e as ti siguron ata nga
frika. Por, marksizmi si filozofi, e sidomos tani kur ėshtė xhveshur nga
fuqia e tij materiale, a nuk i solli historisė dhe njerėzimit njė filozofi
mbi tė kuptuarit e historisė nė trajtimin e marrėdhėnieve shoqėrore? Besoj
se edhe vet bota perėndimore pėrfiton nga ajo filozofi.
KARDAVI:
Unė kėtė nuk e mohoj, dhe kam shkruar nė njė libėr timin se, ne kemi mohuar
teoritė universale, siē janė: Marksi nė ekonomi, Durkajmi nė sociologji,
Frojdi nė psikologji, Darvini nė zhvillimin dhe evolucionin; ne i mohojmė
bazat e kėtyre teorive, mirėpo, kjo nuk do tė thotė se kėto teori janė nė
tėrėsi tė pavlefshme dhe ēdo gjė qė pėrmbajnė nė vete ėshtė gabim; jo kjo
nuk ėshtė e natyrės njerėzore, njeriu gabon dhe ia qėllon, prandaj unė them
se ėshtė e mundur tė gjejmė nė disa trajtime tė tyre diē qė ėshtė edhe nė
dobinė tonė, mirėpo ne ia zėmė pėr tė madhe filozofisė marksiste, e cila
ėshtė ngritur nė bazė tė materializmit dialektik dhe materializmit historik,
dhe nė bazė tė luftės klasore dhe luftimit tė tė gjitha feve, pra se ėshtė
njė filozofi e ngritur mbi bazėn e materializmit absolut, nuk beson nė Zot,
as nė pejgamberllėk, as nė ahiret, as nė vlera; ajo nuk e beson All-llahun,
ngase beson nė thėniet e disa filozofėve materialist, si filozofi gjerman
Fojerbahu, i cili pat thėnė se nuk ėshtė e vėrtetė se Zoti e krijoi njeriun,
por, pėrkundrazi, njeriu ėshtė ai i cili krijoi Zotin, d.m.th. besimi nė Zot
ėshtė njė gjė e shpikur nga vet njeriu, bile, sipas tij, ėshtė shpikje e tė
pasurve, sunduesve, feudalėve pėr ti mashtruar klasat e dobėta dhe tė
shtypura qė tė mos i kėrkojnė ato tė drejtat e tyre dhe tė mos ngriten
kundėr atyre qė u bėjnė dėm; kinse pėr tė mashtruar njerėzit iu thanė atyre
se ekziston njė Zot dhe se ekziston Xhenneti, nė mėnyrė qė ata tė shpresojnė
dhe ti harrojnė vuajtjet e tyre. Prandaj Marksi thotė se feja ėshtė opium
pėr popullin, edhepse feja me tė vėrtetė ėshtė esencė e ekzistencės dhe jeta
nuk ka kuptim pa fe, as nuk mundemi tė jetojmė e ti pėrgjigjemi pyetjeve tė
pėrjetshme tė cilave njeriu mundohet tu pėrgjigjet qė prej kohėve tė lashta:
Prej nga, e ku mė pas? Pse? Prej nga erdha dhe prej nga rrjedh bota qė mė
rrethon? Ku do tė shkoj? A do tė ketė jetė tjetėr pas vdekjes? Tani pėrse
jetoj?
Marksizmi dhe filozofitė tjera materialiste nuk mundėn tu pėrgjigjen kėtyre
pyetjeve, dhe tani komentimi mbi historinė, se faktorėt materialist dhe ata
ekonomik, dhe lidhjet produktive janė ato qė pėrcaktojnė historinė dhe
shikojnė nė njeriun se ėshtė vetėm qenie produktive, dhe nga kjo pikėpamje
ata e veēojnė njeriun, e jo nga fakti se ai posedon shpirt.
UDHĖHEQĖSI:
A nuk kemi pėrfituar ne si muslimanė nga balansimi mes dy blloqeve? Apo
ndoshta jemi penduar pėr dėshtimin e boshtit komunist, ngase ngelja vetėm e
Amerikės do tė jetė e dėmshme nė shumė aspekte?
KARDAVI:
Unė kisha ndėrmend ti kthehem kėsaj ēėshtje, se Bashkimi Sovjetik ishte mė
i dobishėm pėr ne nga njė kėnd, respektivisht pėr kėtė qė potencuat. Sa i
pėrket aspektit ideologjik, lufta e tij kundėr feve, e nė veēanti lufta e
tij kundėr Islamit, kjo ishte njė dėm, mirėpo edhe dėmi nuk ėshtė pa ndonjė
dobi nė kėtė jetė; ėshtė rregull e Zotit tė madhėrishėm qė tė bėn pėrzierjen
e tė kėqijave me tė mirat, kėnaqėsitė me dhembjet, dobitė me dėmin etj.,
kėshtuqė pas Bashkimit Sovjetik manifesohej njė dobi, e ajo ėshtė se
Bashkimi Sovjetik paraqitte opozitė tė pėrhershme dhe ishte njė fuqi qė
bėnte baraspeshimin e SHBA-sė dhe Perėndimit nė pėrgjithėsi. Ky baraspeshim
ishte njė dobi pėr muslimanėt, bile unė nė fjalimin e xhumasė sė kaluar
tregova se njėra ndėr lutjet e shumta tė selefit tė mirė ishte edhe kjo: O
Zot preokupoi kriminelėt mes vete, kurse neve na nxjerr nga kjo situatė, tė
qetė. Sprovimi i kriminelėve mes vete ėshtė njė punė me rėndėsi, kurse, tė
ngel njė kriminel i vetmuar, kjo ėshtė rrezik i madh. Ngelja e fuqisė
amerikane e vetme, mund tė jetė rrezik pėr ne, edhepse Rusia, pėr fat tė keq,
kur deshi tė demonstrojė fuqinė e saj, e demonstroi atė mbi muslimanėt, siē
ėshtė rasti nė Ēeēeni. Ne i lutemi Zotit tė madhėrishėm qė ti pėrforcojė
vėllezėrit tanė nė Ēeēeni dhe ti ndihmojė ata deri nė fitore,
inshaAll-llah.
UDHĖHEQĖSI:
Duke bėrė fjalė pėr komunizmin, potencuat njė nga tė ligat e shumta tė tij,
e ajo ishte se komunizmi e trajtonte njeriun vetėm si njė qenie produktive.
Ēka ka tė keqe qė njeriu tė trajtohet si i tillė, sidomos kur dihet se kjo
ėshtė teori ekonomike nė rend tė parė, d.m.th. pjesė e jetės sė njeriut
KARDAVI:
Jo, kėtė nuk e thotė komunizmi, bile as socializmi arab. Njė socialist arab
shkruan se, njerėzit mendojnė se socializmi ėshtė drejtim ekonomik. Kjo
ėshtė gabim; socializmi ėshtė princip mbi jetėn si nė ekonomi, edukim,
arsimim, politikė, shoqėri dhe ēdokund, pra socializmi nuk ėshtė vetėm
princip mbi ekonominė, por ai ėshtė filozofi qė pėrfshinė tėrė jetėn,
prandaj socializmi nuk pranon tė pjestohet. Ai e drejton njeriun sikurse
edhe Islami, qė nga lindja e deri nė vdekje, nė xhami, nė rrugė, nė kopsht,
nė univerzitet, nė gjykatė etj. Pra, edhe socializmi e pėrvetėson njeriun.
Nė pėrgjithėsi, nuk ėshtė socializmi vetėm teori ekonomike, prandaj ne e
shohim gabim tek socializmi kėndvėshtrimin e tij ekonomik se njeriu ėshtė
vetėm produktiv. Grekėt e vjetėr, mė herėt, kur definuan njeriun, thanė se
njeriu ėshtė kafshė qė flet, mirėpo qėllimi i tyre nuk qe se njeriu ėshtė
folės, por kishin pėr qėllim se njeriu logjikon, pra, njeriu ėshtė kafshė
racionale; ata e vėshtruan njeriun nga kėndi i logjikės. Dikush nė kohėn
tonė thotė se njeriu ėshtė kafshė e zhvilluar, e dikush thotė se njeriu
ėshtė kafshė e ngritur, duke marrė parasysh se njeriu ėshtė mė i ngritur se
kafshėt tjera, dikush tjetėr thotė se njeriu ėshtė kafshė sociale. Ēdonjėri
shikon nga njė kėnd, kurse kėndi nga i cili shikoi socializmi njeriun ishte
kėndi produktiv; ata shohin se motivet e produktit janė ata qė lėviznin
historinė dhe sjelljen njerėzore, kurse historia nuk lėviz ndryshe, pos me
ndryshimin e relacioneve tė produktit dhe metodave tė tij, etj.
UDHĖHEQĖSI: Nėse mė lejoni njė pyetje, qė nuk ėshtė ndoshta esenciale, por
sillet pėr rreth. Disa teolog tė Perėndimit pohojnė se njė nga shkaqet e
rrėnimit tė komunizmit, pos asaj qė potencuat ju, ėshtė edhe ajo se
komunizmi nė praktikėn e tij politike adaptoi parimin e tij dogmatik mbi
jetėn, e ai ėshtė se ēdo detaj nga detajet e jetės patjetėr tė ketė ndonjė
qėndrim tė hershėm filozofik, ndėrkaq ajo qė e bėri Perėndimin tė jetė mė i
suksesshėm ėshtė se, ai adoptoi parimin pragmatik. Ndoshta ne si muslimanė
kemi diē tė pėrbashkėt me marksistėt nė kėtė pikė ideologjike. A kanė ndonjė
ndikim principet ideologjike pėr rrėnien e komunizmit dhe vazhdimėsinė e
sistemit tjetėr?
KARDAVI:
Perėndimi ka njė lloj ideologjie, ka njė filozofi tė ngritur mbi lirinė e
individit
Aty individi ėshtė esenca, dhe ai duhet tė motivohet dhe ti
zhvillohen aftėsitė e tij pėr tė shpikur, ndėrkaq komunistėt adoptojnė njė
filozofi tė kundėrt, te ata shoqėria ėshtė esenca, kurse individi ėshtė
vetėm njė rrotė nė kėtė makinė tė madhe. Pra, kemi tė bėjmė me dy filozofi
kontradiktore, mirėpo ēdo shoqėri patjetėr tė posedojė njė filozofi mbi tė
cilėt ngritet. Perėndimorėt kanė mundėsi pėr ta zhvilluar filozofinė e tyre,
dhe ėshtė karakteristikė e civilizimit perėndimor, e sidomos e civilizimit
liberal, se posedon mundėsi pėr trajtimin e gabimeve tė bėra nga liria e
ofruar; ti zbulojė gabimet, ti kritikojė, dhe mė nė fund ti publikojė.
Ndėrkaq te pala tjetėr ēdo gjė ėshtė e mbyllur. Pra, kemi filozofi
ideologjike te perėndimorėt dhe kemi filozofi ideologjike te lindorėt,
mirėpo te kėta tė dytėt kjo ideologji revolucionare nuk lejon askend tė
shtron pyetjen: Pse?, e tė mos bėjmė fjalė qė dikush ti drejtohet asaj me
shprehjen: Jo.
Ky
ėshtė rreziku i vėrtetė pėr njeriun, pėr lirinė e tij dhe pėr vlerat e tij.
UDHĖHEQĖSI:
Mirėpo dallimi mė i madh ėshtė se njeriu perėndimor zakonisht hulumton
interesat e vendit tė tij, nėse marrim thėnien e Ēerēilit si peshojė: Nuk
ekzistojnė miqėsitė e vazhdueshme, por ekzistojnė interesa tė vazhdueshme
KARDAVI:
E
njėjta ėshtė. Ėdhe komunistėt njė kohė mė herėt kishin njė politikė tė
jetėsimit paqėsor me Perėndimin, politikė pajtimi me Perėndimin, dėshirė pėr
njė marrėveshje ideologjike mes Rusisė dhe Kinės, ndonėse qė tė dyja ishin
shtete komuniste, mirėpo nuk u arrit dot kjo marrėveshje. Edhe
ish-Jugosllavia ishte komuniste si edhe Rusia, megjithatė Jugosllavia
qėndronte me Perėndimin. Kjo thėnie, pra, vlen pėr tė gjithė, e jo vetėm pėr
kapitalistėt ose vetėm pėr frontin liberal.
UDHĖHEQĖSI:
Prezenca perėndimore, siē e shihni edhe vetė, ēdoherė e mbisundon diskutimin
dhe e imponon vetėn edhe atėherė kur ne bėjmė fjalė pėr veten tonė. Do tė
ishte mirė ti largohemi pak botės, e ti kthehemi botės sonė tė vogėl,
botės arabe dhe islame
Sipas mendimit tuaj, cili do tė ishte suksesi mė me
rėndėsi qė ka arritur bota islame?
KARDAVI:
Pak
janė sukseset tona, pėr fat tė keq. Megjithatė, suksesi i parė i botės
islame ėshte ēlirimi i tij nga kolonizimi. Sdo mend se bota islame pas
luftės sė dytė botėrore ishte e kolonizuar, me pėrjashtim tė Jemenit dhe
Arabisė Saudite. E tėrė bota islame qe kolonizuar nga Perėndimi: kolonizimi
britanez, francez, spanjol, italian, holandez
Holanda e cila numėronte pesė
milion banorė sundonte Indonezinė e cila numėronte pesėdhjetė milion banorė!
Bota islame nė tėrėsi ishte e robėruar nga kolonizues tė ndryshėm tė
Perėndimit, mirėpo filloi lufta e dytė botėrore dhe bota islame filloi
rezistencėn e vet kundėr kėtij kolonizimi, dhe nė fund e fitoi lirinė.
UDHĖHEQĖSI:
Mė lejoni pėr njė ndėrhyrje. Kjo qė thatė deri tani ka tė bėjė me ēlirimin
nga kolonizimi ushtarak, mirėpo, tash, pesėdhjetė vjet pas fillimit tė
lėvizjeve arabe pėr ēlirimin e tyre, institucionet politike nė kėto vende
janė me model perėndimor; gjithashtu, vlerat dhe ligjet me tė cilat
shėrbehen kėto shoqėri janė tė kėtij lloji, bile aspiratat e shumė
udhėheqėsve arabė janė qė ti bashkangjiten botės sė Perėndimit. Atėherė,
deri nė ēfarė grade mund tė konsiderojmė se jemi ēliruar?
KARDAVI:
Mu pėr
atė unė desha tė them se, edhe ky ēlirim i realizuar, nė tė cilin ndikim tė
madh kishte Islami dhe lėvizjet islame dhe fetare, sipas deklarimit tė
historianėve perėndimorė, si pėr shembull Bernard Luis nė librin e tij
Perėndimi dhe Lindja e Mesme, e bėri tė qartė kėtė gjė.
Beteja
e fundit pėr ēlirim nga kolonializmi perėndimor ishte ajo e Algjerit. Pas
njė kolonizimi qė zgjati 130 vjet me radhė, dhe pasiqė Franca u mundua nė
ēdo mėnyrė ta shlyejė identitetin islam, saqė gjuha arabe dhe Islami gati u
harruan plotėsisht, algjerianėt arritėn ta zhvillojnė njė betejė nga betejat
e kėtij shekulli, dhe mė nė fund arritėn tė ēlirohen nga kolonizimi francez
dhe tė jetojnė tė lirė nė vendin e tyre. Megjithatė, kėtė ēlirim nga
kolonizimi e errėsojnė shumė gjėra. Sė pari: jemi ēliruar nga kolonializmi
perėndimor, mirėpo nuk jemi ēliruar dot nga kolonializmi lindor dhe ai
cionist. Shumė njerėz mendojnė se kolonializėm ėshtė vetėm ai i Perėndimit.
Por, jo! Ekziston edhe kolonializmi lindor, e ai ėshtė kolonializmi
komunist. Unė mendoj se kolonizimi Rus mbi Republikat Islame, si
Uzbekistani, Kazakistani, e vendet tjera (vende kėto qė janė vende islame tė
dorės sė parė, ngase nė kėto vende Islami ėshtė pėrhapur qysh nė shekullin e
parė hixhrij) ėshtė njashtu plot dhunė dhe terror. Kėto vende ngelėn ende tė
okupuara, ngase, pėr fat tė keq, Perėndimi dhe Rusia arritėn marrėveshje qė
nė kėto vende tė ngelin qeveritarėt komunistė, gjė qė nuk ėshtė rasti me
shtetet e Evropės Lindore, si nė Rumani, Poloni, Ēeki, Sllovaki, Hungari
etj. Tė gjitha kėto shtete u ēliruan nga qeveritė komuniste dhe nga sistemi
komunist, dhe hynė nė sistemet demokratike. Pra, nga ky kolonizim,
kolonizimi lindor, ende nuk jemi ēliruar.
Nė
anėn tjetėr ėshtė kolonizimi cionist. Ky ėshtė lloj mė i keq i kolonizimit,
kolonizim i tokės, mirėpo nuk i ngjan kolonizmit frances, ngase, francezėt
okuponin, mirėpo njerėzit e vendit i linin nė vendet e tyre. Ata nuk i
larguan algjerianėt nga vendi i tyre, por i ngushtuan ata; i morėn tokat dhe
kopshtet e tyre, mirėpo, prapėseprapė, algjerianėt ngelėn aty. Kurse
cionistėt erdhėn dhe i nxorrėn vendasit nga shtėpitė e tyre, pa kurrfarė
faji tė bėrė, vetėm se ishin muslimanė. Ata e okupuan vendin e tyre, i
pėrzunė banorėt e atij vendi, dhe e ngritėn shtetin e tyre mbi gėrmadhat e
kėtij populli tė vuajtur.
UDHĖHEQĖSI:
Ky shekull filloi me lindjen e kėtij kolonizimi tė fundit, kolonizimit
cionist, kurse tani kalojmė nga ky shekull me shpresė se ekzistojnė gjasa
pėr zgjidhjen e konfliktit. Sistemi arab tashmė ėshtė i pėrcaktuar pėr
projektin paqėsor dhe mendon se kjo ėshtė zgjidhje e shėndoshė dhe e
logjikshme pėr krizėn. A besoni se vėrtetė do tė kryhet ky shekull me
mbarimin e kėsaj krize?
KARDAVI:
Unė
kėtė gjė do ta kisha pėrmendur me dėshtimet. Nga dėshtimet tona mė tė mėdha
ėshtė ajo se ne humbėm para projektit cionist. Projekti cionist ėshtė
hartuar para njė shekulli, respektivisht nė vitin 1897, nė Kongresin e
Hercit. Ai pat thėnė: Pas pesėdhjetė viteve do tė realizohet shteti
Izraelit. Dhe me tė vėrtetė u realizua shteti izraelit pas pesėdhjet
viteve. Premtimi i Belforit, ministrit tė jashtėm anglez, nė nėntor tė vitit
1917 u bė realitet. Kurse arabėt nė fillim e refuzuan copėtimin e vendit,
duke thėnė: Si ta ndajmė vendin tonė me grabitēarėt. Pastaj u formua
shteti izraelit, mė 15 Maj 1948, kurse ne e quanim Izrali i ashtuqajtur.
Kėshtu shpreheshim nėpėr mediume, nėpėr gazeta; kėshtu vazhduam me kėtė
prapashtesė disa vite me radhė. Mirėpo kur pamė tė ashtuquajturin se si
shkatėrroi shumė fronte, kurse ne nuk posedonim as njė mundėsi tjetėr, pos
pikėllimit, gjykimit tė kėtij akti brutal, dhe ankimit nė Kėshillin e
Sigurimit, pas gjithė kėsaj na erdhi turp ta vazhdojmė fjalėn i
ashtuquajtur, dhe e shlyem kėtė fjalė nga pėrdorimi. Kur pamė se neve gati
ngelėm tė ashtuquajtur, e jo izraelitėt, atėherė vazhduam me fjalėt:
Izraeli fenomen grabitēarė, Izraeli fenomen armiqėsie, Rrezik fetar,
politik, ushtarak, ekonomik, edukativ, social dhe moral etj.
I
kushtuam kėsaj ēėshtje edhe libra, mirėpo, pėr fat tė keq, pas luftės qė
shpėrtheu mė 15 qershor 1967 ndryshoi ēdo gjė, ndryshoi politika dhe
qėllimi; njė kohė thonim se duhet tė eliminohet Izraeli, e tani themi se
duhet tė eliminohen gjurmėt e armiqėsisė sė vitit 1967. Ēka u bė me luftėn e
vitit 1948? Kjo fjalė e re qė u zhvillua, sikur e legjitimoi atė tė kaluarėn
dhe ne heshtėm. Kurse, tani projekti paqėsor do tė ishte punė e mbarė, sikur
tė arrijmė ti eliminojmė gjurmėt e luftės dhe tė arrijmė deri tek 4
Qershori i vitit 1967. Mirėpo janė bėrė shumė lėshime, dhe ky ėshtė
rezultati, qė ne, arabėt, qė numėrojmė pėrafėrsisht 300 milion banorė, nuk
mundėm tė qėndrojmė para shoqėrisė cioniste. Kurse vėllezėrit tanė nė
Ēeēeni, edhe pse popull i vogėl, qėndrojnė burrėrisht para njė fuqie, ēfarė
ėshtė Rusia dhe aleatėt e saj, para gjithė atij arsenali ushtarak.
Njė
teleshikues nga Londra:
Vėrtetė si tha edhe shejhi (hoxha) nė lidhje me sistemin komunist, i cili u
shkatėrrua tani, ai ėshtė njė ideologji e cila jo vetėm qė e merr njeriun
prej lindjes sė tij, por kemi tė bėjmė edhe me teorinė e Darvinit e cila i
kushton kujdes njeriut qė nga krijimi e deri nė pėrfundimin e jetės. Njeriu
qė mė sė miri e kritikoi kėtė teori ėshtė mendimtari islam Muhammed Bakir el
Sadr. Ai nuk e cilėsoi atė si mosbesim-kufr apo ateizėm, ngase fliste me
njerėz tė cilėt nuk besonin nė Islam. Ai kėtė teori e demantoi me fjalėt e
tij: Kjo ėshtė teori ideale e cila nuk pėrputhet me natyrėn e njeriut. Si
mundet kėshtu? Ai pohon se nė Islam ekziston njė teori, por sistemi islam
pėrputhet me natyrėn e njeriut me tė cilin e ka krijuar Zoti i Madhėrishėm.
Me kėtė ai ka bėrė njė gjykim shumė adekuat, i cili ėshtė i pranuar te
shtresa intelektuale. Kurse nga ana tjetėr, kur bėri njė komparacion mes
Islamit dhe sistemit kapitalist - demokratik, ai zgjodhi pikėn mė tė mirė tė
kėtij sistemi, zgjodhi lirinė, apo lirinė ekonomike, e jo lirinė e plotė. Ai
po ashtu bėri njė komparacion mes atyre dyjave, me ērast e bėri tė qartė
superioritetin e Islamit ndaj kėtij sistemi. Me kėtė na bėhet e ditur se
sistemi islam ėshtė i vetmi sistem i cili i siguron njeriut kėnaqėsinė si
individ dhe apo si shoqėri.
UDHĖHEQĖSI:
Tu kthehemi sėrish sukseseve. Ēlirimi nga kolonializmi ishte, pra, sinjali
i parė...
KARDAVI:
Unė
thashė se edhe ky ēlirim nuk ėshtė pa tė meta. Nga ato tė meta pėrmenda se
ne nuk jemi ēliruar nga tė gjitha llojet e kolonializmit, si pėr shembull
nga kolonializmi lindor komunist, apo kolonializmi cionist. Tani deri diku
kemi arritur tė ēlirohemi nga kolonializmi ushtarak apo politik, mirėpo nuk
jemi ēliruar ende nga kolonializmi ideologjiko-edukativ, nga ai legjislativ,
nga ai i vlerave tė huaja. Ende filozofitė dhe metodologjitė e Perėndimit
kanė ndikim tė dukshėm sidomos te shtresat udhėheqėse; shumė nga shtresat
tona udhėheqėse ende besojmė nė Perėndimin. Ndoshta tani asnjėri nga ata nuk
shprehet sikur Taha Husein: Ne doemos duhet ta pranojmė civilizimin
perėndimor, me tė mirat e tė kėqiat, me ėmbėlsirat e idhėtirat, mirėpo
shumica e tyre ende janė tė mahnitur me civilizimin perėndimor, edhe pse
shumė prej tyre nuk i kanė akoma tė qarta bazat e civilizimit islam. Pėr fat
tė keq, ekziston njė injorancė e madhe edhe nė radhėt e intelektualėve tanė
mbi civilizimin islam dhe rolin e tij. Shumė prej tyre as qė e kanė ngarkuar
veten qė ta studiojnė Islamin. Ne prap mundohemi ti lexojmė dhe studiojmė
veprat e kėtyre sekularėve dhe majtistėve, kurse ata aspak nuk mundohen ti
lexojnė veprat e islamistėve. Te ata ekziston njė lloj kryelartėsie dhe
njėfarė ndjenje se kjo ėshtė e panevojshme. Njė njeri qė ka kėtė qėndrim,
unė nuk e konsideroj intelektual, ngase njeriu nuk mund tė jetė intelektual,
e tė mos e njeh fenė e popullit tė cilit i pėrket, tė mos njeh civilizimin
dhe edukatėn e tij. Unė mendoj se edhe krishteri nė vendet arabe nuk ėshtė
intelektual nėse nuk ka njohuri mbi Islamin, mbi edukimin islam dhe rolin e
tij; ai patjetėr tė ketė njė pjesė tė fatit, ngase jeton nė kėtė civilizim,
sikur i thashė njėherė Luis Ivadit, kur ishte kėtu nė Katar: Ti edhepse nuk
je musliman me pėrkatėsi fetare, ti je musliman me edukim dhe civilizim. Nė
kėtė kontekst ėshtė shprehur edhe lideri i mirėnjohur kopt, Meqrem Aliud,
kur tha: Unė jam krishter me fe, por jam musliman atdhetarisht, sepse unė
jetoj nė vend islam.
UDHĖHEQĖSI:
Para se tė kalojmė nė sinjalin e dytė, shohim se intelektuali arab ende
shkrihet nė projektim kolonizues, d.m.th. ne jemi ēliruar ushtarakisht,
mirėpo makineria e tė menduarit tė parisė arabe, nė veēanti e asaj laike,
mjerisht ende mbetet e njejtė. Ju thoni se ata nuk e kanė lexuar Islamin, e
unė them se ata, megjithatė, lexojnė mbi Islamin, mirėpo me sy tė
Perėndimit, d.m.th. ata nuk lexojnė mbi Islamin nga burimet e tij, por janė
tė gatshėm tė lexojnė ndonjė vepėr tė shkruar mbi Islamin nga ndonjė
perėndimor.
KARDAVI:
Ky nuk
mundet ti paraqet qėndrimet e Islamit.
UDHĖHEQĖSI:
Ai as qė ėshtė burim i vėrtetė. Nėse marrim shkencėrisht dhe akademikisht,
ėshtė e palogjikshme dhe e papranueshme qė njeriu tė mirret me burime tjera,
kur ka mundėsi tė arrijė nė burimin e vėrtetė.
Mirėpo, a ka vallė suksese tjera, pėr tė cilėt mund tė diskutohet?
KARDAVI:
Deri
diku ėshtė sukses edhe pėrhapja e arsimit. Nuk ka dyshim se nga gjėrat e
arritura janė edhe ngritjet e objekteve shkollore, univerziteteve dhe
institucioneve nė mbarė botėn arabe dhe islame, edhe pse kjo prap nuk ėshtė
ideale, ngase analfabetizmi ėshtė i pėrhapur nė shumė vende tona. Dhe kjo
ėshtė turp i madh, kur dihet se Islami e lufton analfabetizmin. Ne duhet tė
angazhohemi shumė kundėr analfabetizmit, ngase tė mėsuarit ėshtė farz pėr
ēdo musliman. Pėrse ėshtė farz? Sepse, ne nuk do tė mund tė bėjmė pozitė tė
mirė nė kėtė nėnqiell dhe nuk do tė jemi popull i fortė dhe i pėrparuar nėse
nė radhėt tona kemi njerėz analfabet. Njeriu analfabet nuk mund tė bėjė
asgjė as nė fabrikė, e as nė luftė. Ne e kemi obligim qė gjatė kėtij
shekulli ti aktivizojmė nxėnėsit e shkollave tė mesme dhe studentėt e
univerziteteve, qė nė kohėn e pushimeve verore tė angazhohen pėr tė mėsuar
gratė dhe burrat, derisa ta ērrėnjosim analfabetizmin nga mesi ynė. Dhe
duhet tė jemi kėmbėngulės nė kėtė.
Mirėpo, edhe pėrhapja e arsimit i ka tė metat e saj. Kur jemi te sistemi ynė
edukativo-arsimor, aty hasim mungesa tė shumta. Unė jam i informuar pėr
librin qė tronditi Amerikėn para disa vitesh, me titullin: Populli nė bazė
tė rrezikut. Nė kėtė libėr pohohet se, nė Amerikė arsimimi nuk ėshtė duke
nxjerrur njerėz intelektual, e as njerėz krijues, dhe se atje vėrehen
ērregullime tė qarta nė filozofinė arsimore dhe sistemim edukativo-arsimor,
saqė amerikanėt sjellin grupe ekspertėsh nga Japonia, pėr tu konsulltuar
mbi ērregullimet qė vėrehen nė sistemin edukativo-arsimor tė Amerikės sipas
shikimit tė tyre, dhe se ēfarė hapash do tė duhet tė ndėrmirren pėr
pėrmirėsimin e kėsaj gjendjeje. Amerikanėt bėnė korrigjim nė sistemin e tyre
arsimorė, kurse nė kėtė nuk e kemi bėrė, edhe pse duhet tė orvatemi nė kėtė
drejtim, sepse sistemet tona nxjerrim nė skenė shėrbetorė, e jo intelektual,
e as krijues. Tani ėshtė koha pėr ta korrigjuar filozofinė tonė arsimore.
Ata qė i hartuan sistemet arsimore nė shumė vende tona, ishin nga Perėndimi,
tė cilėt ishin kolonizues tė vendeve tona. Marr shembull Egjiptin. Ai qė
hartoi i pari sistemin arsimor nė Egjipt ishte Donlopi, prift i njohur,
ndikimet e tė cilit nė arsim ndiheshin njė kohė tė gjatė. Ne patjetėr duhet
tė ēlirohemi nga kjo gjė dhe tė projektojmė pėr vete njė sistem shkollor i
cili na e ruan identitetin, i cili e paraqet nė skenė filozofinė tonė, dhe i
cili nxjerrė nga rradhėt tona intelektualė tė vėrtetė, sepse ne nuk jemi mė
tė mangėt nė mendje se tė tjerėt. All-llahu i madhėrishėm e ka shpėrndarė
mendjen nė tė gjithė popujt.
Teleshikues nga Siria:
Muslimanėt nė kėtė kohė u sprovuan me dy katastrofa jo natyrore, tė cilat
lanė gjurmė tė mėdha, e qė manifestohet me nėnēmimin dhe robėrimin qė sot po
e pėrjetojnė popujt islam.
E para: Rrėnimi i hilafetit islam, gjė e cila ishte pikėnisja e dhimbshme
pėr humbjen tė identitetit tė muslimanėve dhe copėtimin mes tyre.
Marrėveshja dypalėshe botėrore ēifute-krishtere ia doli tė formojė shtete tė
vogla nė vendet islame, tė cilat nuk janė nė gjendje ta mbrojnė as veten,
apo tė qėndrojnė para fuqive shkatėrrimtare. Duhet tė thuhet e vėrteta, se
popujt tanė kanė arritur nė gradėn mė tė ulėt tė rrėniės politike, saqė janė
bėrė lojė qesharake e botės.
E dyta: Nėn hijen e rrethanave aktuale, u ėshtė hapur rruga ēifutėve pėr
realizimin e platformės sė tyre.
Kėto janė dy katastrofa jonatyrore qė i pėrjeton Ummeti islam.
UDHĖHEQĖSI:
Besoj se pyetja e vėllaut tonė nga Siria ėshtė e qėlluar. Sikur ti ktheheni
pak temės sė dėshtimeve, jam i sigurtė se ju profesor do tė kishit pėrmendur
kėtė.
KARDAVI:
Dėshtimi i parė qė do ta kisha rradhitur, ėshtė rrėnimi i hilafetit islam.
Nuk ka dyshim se ky ėshtė sprovimi mė i madh qė i ka goditur muslimanėt.
Nė
vitin 1924 ngjau katastrofa tė cilėn muslimanėt as nuk e kishin paramenduar.
Pėr fat tė keq njerėzit shikonin nė Kemal Ataturkun sikur tė ishte njėri nga
udhėheqėsit islam dhe e pagėzonin me emrin Gazi Mustafa. Ju e keni edhe
poezinė e Shevkit tė njohur, ku ai ndėr tė tjerat thotė:
All-llahu Ekber! Nė
ēlirim sa ēudira ka,
O Halid i turqve,
pėrsėrite Halidin e arabėve.
E, nė
realitet, Ataturku nuk ishte islamist, andaj edhe e rrėnoi hilafetin.
Rrėnimi i hilafetit rezultoi qė nė vendet islame tė ndodhin fatkeqėsi,
prandaj vite me rradhė u mbajtėn shumė kongrese, duke diskutuar pėr njė vend
tjetėr ku do tė duhej tė transferohet hilafeti islam, sepse nuk mund tė
ngelin muslimanėt pa halife. Mirėpo problemi ishte mė i madh, mė i thellė
dhe mė i rrezikshėm se tė gjitha kėto orvatje nėpėr kongrese.
Muslimanėt u shkapėrderdhėn; ra flamuri i fundit ndėr tė cilin tuboheshin
muslimanėt, flamuri i besimit; dolėn nė skenė shtete tė vogla tė cilėt
thirreshin nė kombėtarizėm dhe nacionalizėm, dhe deri mė sot muslimanėt nuk
arritėn tė realizojnė ndonjė subjekt tė pėrbashkėt, ndonjė bashkim federal,
konfederal apo ēfarėdoqoftė tjetėr.
UDHĖHEQĖSI:
A ėshtė e vėrtetė se rrėnimi i hilafetit ėshtė katastrofė kaq e madhe, siē
pohon vėllau (pyetėsi). Ēfarė ėshtė madhėsia e kėsaj katastrofe?
KARDAVI:
Unė
besoj se kjo ėshtė katastrofa mė e madhe me tė cilėn u sprovuan muslimanėt
nė kėtė shekull. Me humbjen e hilafetit, muslimanėve nuk iu ngeli asnjė
subjekt. Mė parė halifja thoshte: O njerėz, ndihmojeni Palestinėn
materialisht, ose luftoni pėr mbrojtjen e Palestinės, dhe njerėzit
ngriheshin nė kėmbė. Mirėpo tani kjo mungon. Muslimanėve u mungon njė
udhėheqės, i cili do ti udhėheqė ata sikur i udhėheqė krishterėt papa i
tyre. Me rėnien e hilafetit, qė ishte fuqi politike e fetare, muslimanėt
ngelėn pa asnjė udhėheqėsi, as shpirtėrore, e as politike. Ajo qė i
pėrfaqėson muslimanėt sot, ėshtė vetėm Organizata e Kongresit Islamik. Edhe
ajo nuk ishte diē tjetėr, vetėmse njė rezultat i djegijes sė xhamisė El-Aksa
nė vitin 1969. Atėherė muslimanėt e panė tė arsyeshme tė kenė nė skenė njė
subjekt islam, dhe erdhi deri te formimi i kėtij subjekti. Mirėpo, edhe
atėherė kur muslimanėt orvateshin pėr krijimin e kėtij subjekti, dolėn nė
skenė mospajtimet. Mė nė fund erdhėn nė pėrfundim qė ta quajnė Organizata e
Kongresit Islamik. Kjo ėshtė e tėra qė posedojnė muslimanėt, dhe qė i ofron.
Prandaj nuk ka dyshim se shkatėrrimi i hilafetit ėshtė katastrofa mė e madhe
qė i ka goditur muslimanėt nė kėtė shekull. Kurse si fryt i kėsaj katastrofe
pasoi edhe e dyta, e cila nuk ėshtė aspak mė e vogėl se e para, e ajo ėshtė
katastrofa e projektit cionist dhe suksesi i tij, dėshtimi ynė para kėtij
projekti cionist dhe formimi i kėtij subjekti grabitēar nė zemrėn e vendeve
tona arabe dhe islame.
Teleshikuesi nga Doha:
Pyetja
ime ėshtė pėr dyfytyrėsinė e Perėndimit me tė cilėn Perėndimi e trajton
botėn tonė islame. Kėtė nuk ka kush nuk e vėren sot. Cilat janė shkaqet
reale tė kėsaj dyfytyrėsie dhe si ėshtė e mundur tė dilet nga kjo krizė me
tė cilėn na ka preokupuar Perėndimi? Unė besoj se Perėndimi do tė vazhdojė
tė na trajtojė nė kėtė mėnyrė kohė tė gjatė. Zoti e din mė mirė.
UDHĖHEQĖSI:
Tė
fillojmė me matematikėn e dyfytyrėsimit qė u kėrkua edhe nga lidhjet tjera
telefonike. Njė ndėr sinjalet e shumta tė kėtij shekulli ėshtė edhe ajo se,
Perėndimi nė raportet e tij me botėn islame kishte qėndrime tė dyfishuara.
Cili ėshtė sipas mendimit tuaj shkaku i kėsaj dyfytyrėsie?
KARDAVI:
Shkaku
ėshtė, sikur thash edhe mė herėt, se civilizimit perėndimor i mungon baza
shpirtėrore, e cila do tė jetė burim pėr sjelljet e tij. Burim pėr kėtė nė
Perėndim ėshtė pragmatizmi dhe interesi, e ai qė hulumton interesin, atij
nuk i intereson se te kush do ta gjej atė; tek ai nuk ekziston njė peshojė,
ngase ai nuk merret me vlera tė caktuara morale, e as qė i kthehet ndonjė
besimi fetar i cili e udhėheq njeriun dhe e sundon atė nė tė keqen dhe tė
mirėn, dhe nė ēdo punė nė jetėn e tij. Kjo ėshtė konkluzė e asaj qė pėrmendi
Dr. Abdullah El Kadirij, se sundimi turk ishte kolonizim. Ky pohim ėshtė dėm
pėr historinė. Muslimanėt nuk i kanė konsideruar turqit kolonizues, mirėpo
disa nga muslimanėt mendojnė se turqit kanė bėrė ndonjėherė edhe ndonjė dėm.
Megjithatė Turqia ishte shteti i hilafetit, saqė, edhe atėherė kur u shfaqėn
tollovira dhe korruptime, shumė njerėz, si Reshid Rida, kėrkonim reforma
pėrbrenda hilafetit, e nuk donim ta pėrmbysin atė. Turqit ishin ata qė u
kujdesėn pėr botėn islame dhe e mbrojtėn nga kolonizimi vite me radhė.
Sulltan Abdul Hamidi ishte ai qė refuzoi tė korruptohet nga ēifutėt tė cilėt
i ofruan miliona tė tėrė pėr tė dhe pėr arkėn e shtetit tė tij, duke iu
pėrgjigjur atyre se nuk lėshon pe pėr asnjė pėllėmbė tė tokės sė Palestinės.
Mu pėr kėtė ėshtė krim tė quhet shteti osman kolonizues, ose tė quhet
sundimi i tij, kolonizim.
Dr.
Abdulkadir nga Saudia:
Unė do tė pėrqėndrohem vetėm nė tre pika kryesore.
Pika e parė: Pėrmendėt se kolonizimi i pėrfshin tė gjithė muslimanėt, me
pėrjashtim tė Jemenit dhe Arabisė Saudite. Mirėpo, disa shkrimtarė sot e
kėsaj dite pohojnė se shtetet arabe ishin tė gjitha tė kolonizuara nga
Turqia. Kėtė ata e paraqesin nė veprat e tyre dhe kėshtu kemi mėsuar nga
historia njė kohė tė gjatė nėpėr shkolla.
Pika e dytė: Sukseset e arritura nga organizimet islame nė kėtė kohė. Duam
tė na thoni diē pėr ato suksese.
Pika e tretė: Sukseset e arritura nga ana e disa liderėve muslimanė, qofshin
tė vendeve arabe apo jashtė tyre.
UDHĖHEQĖSI:
Pse mos tė bėjmė fjalė njėherit edhe pėr sukseset e bashkėsive islame?
KARDAVI:
Vėrtetė ne ende nuk pėrfunduam, sepse gjatė bisedės pėr njė ēėshtje, na
ndėrhyjnė pyetje tjera dhe na largojmė nga pėrgjegjja. Do tė kisha dashur tė
vazhdojmė me sukseset e rėndėsishme. Unė thash edhe mė parė se, suksesi i
parė me rėndėsi ėshtė ēlirimi nga kolonizmi, e mė pas edhe pėrhapja e
arsimimit. Ndėr sukseset e rėndėsishme vlen tė pėrmendim edhe lėvizjet
reformuese nė botėn islame, qė nga koha e Xhemaluddin Afganiut, edhe pse
Afganiu konsiderohet njeri i shekullit tė kaluar, duke filluar nga
personalitetet si Muhamed Abduhu dhe dijetari i famshėm Reshid Rida, si dhe
shembulli i Hasan El Bennasė, Ebul Ala el Mevdudit, Abdulhamid Badisit etj.
Kėtu bėjnė pjesė edhe disa lėvizje tjera partiake, siē janė: Partia e
Ēlirimit, Partia e Nurijinėve, Lėvizja e themeluar nga Seid Nursiu nė Turqi,
Partia
Mashumi nė Indonezi, si dhe Xhemati pėr drejtėsi dhe mirėsi nė Maroko. Tė
gjitha kėto janė lėvizje qė vepruan dhe u angazhuan pėr reforma pėr dhe pėr
ēlirimin e Ummetit islam nė tė gjitha anėt e botės islame.
UDHĖHEQĖSI:
Ēka i shtuan kėto lėvizje mendimit islam?
KARDAVI:
Kėto
lėvizje pa dyshim i rezistuan kolonizimit edukativ dhe luftės ideologjike,
sepse njė kohė ideologjia perėndimore ishte dominante dhe nuk kishte kush
ti reziston asaj. Kėto lėvizje me luftėn e tyre ia kthyen mendimit islam
njė lloj baraspeshe dhe arritėn ti sigurojnė atij rregulla tė shumta, saqė
nxorrėn nė skenė teza islame nė nivel akademik, qindra teza nė sfera tė
ndryshme, si nė pedagogjinė islame, nė jurisprudencėn islame, nė ekonominė
islame, nė politikėn islame, nė filozofinė islame, e gjithė kjo nė rrafshin
ideologjik, kurse nga aspekti i karakterit njerėzor filluan ta aplikojnė
Islamin dhe kėtė unė e konsideroj sukses. Kjo ėshtė fryt i zgjimit tė sotėm
islam.
Nga
sukseset mė tė mėdha tė kėtij shekulli ėshtė zgjimi islam, qė u paraqit nė
fund tė kėtij shekulli, dhe ky zgjim nuk ėshtė i rastit, por ėshtė fryt i
rezistencės sė gjatė tė lėvizjeve reformiste dhe udhėheqėsve tė tyre. Zgjimi
islam pati ndikim tė madh edhe nė nivel ideologjik, dhe literatura islame pa
dyshim zė vendin e parė nė treg.
Nė
nivel tė karakterit, vėrejmė se rinia islame ėshtė ajo e cila pėrkujdeset
dhe i mbushė xhamitė. Njė kohė, ata qė bėnin namaz ishin pleqtė, kurse tani
tė parėt nė xhami janė tė rinjtė muslimanė, tė cilėt pėrbėjnė numrin mė tė
madh edhe nė kohėn e haxhxhit dhe umres.
Kurse
sa i pėrket femrės, femra muslimane i ėshtė kthyer mbulesės islame
(hixhabit) nė mėnyrė vullnetare.
Nė
nivel ekonomik, kemi daljen nė skenė tė bankave islame, tė kompanive, tė
fondacioneve tregtare dhe financiare.
Nė
nivel ushtarak kemi shembull luftėn afgane, pa marrė parasysh mospajtimet qė
lindėn mė pas, qėndrimi gjatė luftės kundėr ish-Bashkimit Sovjetik dhe
ngadhnjimi mbi tė; kjo edhe Intifada palestineze janė rezultate tė rizgjimit
islam. Pastaj, apeli pėr praktikimin e sheriatit islam nė botėn islame,
arritja e disa islamistėve nė qeveri, sikur nė Iran dhe Sudan, si dhe nė
Algjer, tė cilėt pothuajse ia arritėn fitores sikur tė respektoheshin
rezultatet e zgjedhjeve. Tė gjitha kėto janė, padyshim, fryte tė rizgjimit
islam tė kėtij shekulli.
UDHĖHEQĖSI:
Vėllau ynė, Abdull-llah el-Kadiri shtroi edhe sukseset e liderėve muslimanė
KARDAVI:
Kjo
bėn pjesė nė lėvizjet islame. Nėse themi, pėr shembull, ēfarė bėri Hasan El
Benna, ose ēfarė bėri Ebu Ala El Mevdudi, apo ēfarė bėri Muhammed Nasir nė
Indonezi? Sukseset e tyre shfaqen nė themelimin e kėtyre lėvizjeve tė cilave
iu pėrgjigjėn masat islame, dhe tė cilat patėn ndikimin e tyre nė aspektin
ideor, social, ekonomik, politik dhe moral. Besoj se ai pėr kėtė e ka
qėllimin.
Teleshikues nga Jordani:
Dua ti qasemi njė teme me rėndėsi tė madhe, e ajo ėshtė se, Pejgamberi
sal-lall-llahu alejhi ve sel-lem nė kohėn e tij ka pėrgėzuar se do tė
ēlirohen Persia dhe Perandoria romake, dhe vėrtetė ajo u bė realitet sa i
pėrket vendeve persiane, mirėpo vendet romake sot e kėsaj dite nuk janė tė
ēliruara. Kjo ėshtė njė ēėshtje pėr tė cilėn ka pėrgėzuar Pejgamberi
sal-lall-llahu alejhi ve sel-lem ummetin e tij, dhe dhashtė Zoti i
madhėrishėm qė ummeti islam pas pėrēarjes ti kthehet bashkimit dhe fesė
islame. Kjo ėshtė ajo qė kėrkojmė nga All-llahu i madhėrishėm, qė tė bashkon
kėtė ummet nė fe. Kemi njė hadith nga Pejgamberi sal-lall-llahu alejhi ve
sel-lem lidhur me kėtė, e kuptohet se hadithi ėshtė shpallje e Zotit, I Cili
i din sekretet. Prandaj paralajmėrimet e Pejgamberit sal-lall-llahu alejhi
ve sel-lem pėr ndodhitė qė do tė ndodhin dhe po ndodhin nė ditėt tona
rrjedhin nga njė dije e vėrtetė, mirėpo janė paraqitur nė skenė disa njerėz
tė cilėt flasin pėr ēėshtje fetare, edhepse nuk dinė asgjė fare, sikurse
havarixhėt, kurse Pejgamberi sal-lall-llahu alejhi ve sel-lem ka lejuar
derdhjen e gjakut tė havarixhėve.
UDHĖHEQĖSI:
Pasi ne jemi duke bėrė fjalė pėr fillimin e njė shekulli tė ri, pėr kėtė na
arriti edhe njė faks nga vėllau ynė nė tė cilin, mes tjerash, thuhet se,
shumė njerėz nė botėn e perėndimit profetizojnė pėr mbarimin e kėsaj bote me
mbarimin e kėtij shekulli. Po e ndėrlidhim kėtė me pyetjen e vėllaut tonė
nga Jordania, i cili bėri fjalė pėr pėrgėzimet e Pejgamberit sal-lall-llahu
alejhi ve sel-lem.
KARDAVI:
Vėllau
nga Jordania bėn fjalė pėr paralajmėrimet e Pejgamberit sal-lall-llahu
alejhi ve sel-lem se ne do ti trashėgojmė pasuritė e mbretėrve Kisra dhe
Kejser, ose tė Persisė dhe Romės. Ai tha se e kemi trashėguar Perandorinė
persiane, por jo edhe Perandorinė romake.
Kjo
nuk ėshtė e vėrtetė dhe pyetėsi kėtu gabon, sepse janė ēliruar vendet e
Perandorisė perse dhe Perandorisė romake. Vendet e Perandorisė Romake janė
vendet e Shamit, Egjipti, Tunisi, vendet e Afrikės sė Jugut, tė gjitha kėto
vende janė tė Perandorisė romake. Elhamdulil-lah, muslimanėt trashėguan
pasuritė e mbretėrve Kisra dhe Kajser, ashtu siē paralajmėroi Pejgamberi
sal-lall-llahu alejhi ve sel-lem. Mbreti Herakli, qė ishte imperator shtetit
romako-bizantin nė Siri, pas hyrjes sė ushtrive islame nė kėto vende, u
largua nga Siria duke thėnė: Tė pėrshėndesim oj Siri pėrgjithmonė, nuk do
tė takohemi mė pas kėsaj pėrshėndetjeje. Ndoshta vėllaut qė pyet i ėshtė
pėrzier njė paralajmėrim nė njė hadith tjetėr, tė cilin e transmeton imam
Ahmedi, se Pejgamberi sal-lall-llahu alejhi ve sel-lem ėshtė pyetur: O i
Dėrguari i All-llahut, cilat nga dy qytetet do tė ēlirohet mė parė: Roma apo
Konstantinopoja, me ērast ai u pėrgjigj: Qyteti i Herakliut do tė
ēlirohet i pari. Dhe kjo u bė realitet: Konstantinopoja u ēlirua nga
muslimanėt nė udhėheqjen e tė riut osman, Muhamed Fatihut i cili kishte
vetėm njėzet e tre vjet, dhe i cili mendonte pėr kėtė ēlirim qysh nė moshėn
nėntėmbėdhjetė vjeēare. All-llahu i madhėrishėm e ndihmoi atė qė ta arrijė
kėtė nderė tė veēantė, tė cilin muslimanėt u munduan ta arrijnė qė nga koha
e sahabėve. Mirėpo Zoti i madhėrishėm kėtė nderė e akumuloi pėr kėtė djalė
tė ri osmanlij. Pra, hadithi thotė se qyteti i Herakleut do tė ēlirohet i
pari, dhe ne e kemi ēliruar Konstantinopojėn. Tash ka ngelur pjesa tjetėr e
pėrgėzimit: ēlirimi i Romės. Mirėpo ky ēlirim don tė thotė: tė kthehet
Islami nė Evropė pėrsėri. Unė kam pohuar edhe mė herėt nė kėtė program se,
besoj se ky ēlirim nuk do tė jetė ēlirim me shpatė, e as me ushtri, por do
tė jetė ēlirimi i thirrjes dhe i mendimit islam. Evropa mė nė fund do ta
sheh se u shkatėrrua me civilizimin materialist dhe do tė kėrkon zėvendėsim
dhe alternativė tjetėr, mirėpo nuk do tė mund tė gjejė shpėtim tjetėr kund,
pos nė porosinė islame e cila baraspeshon ēdo gjė: ia jep njeriut fenė dhe
nuk ia ndalon tė mirat e kėsaj jete, e ngrit atė nė qiell, mirėpo nuk e
ērrėnjos nga toka. Ne besojmė se ky pėrgėzim do tė realizohet, dhe presim qė
Islami tė kthehet nė Evropė dhe ta pėrqafojnė atė evropianėt,
InshaAll-llah.
UDHĖHEQĖSI:
Ndėrkohė arritėn njė numėr i madh i fakseve, ku shtrohet pyetja se cili
ėshtė obligimi i muslimanėve ndaj Ēeēenisė?
KARDAVI:
Padyshim se qėndrimi i muslimanėve nė nivel tė shteteve dhe qeverive tė tyre
duhet tė jetė qėndrim protestues. Unė edhe pardje, nė namazin e xhumasė,
thashė se, sikur shtetet islame tė ngritnin zėrin e protestės dhe sikur ti
kthejnė ambasadorėt e tyre nga Moska dhe tė kėrkojnė nga Rusia qė ti tėrheq
ambasadorėt e vet nga vendet islame, d.m.th. vetėm njė qėndrim diplomatik, e
jo ushtarak. A thua ēdo tė thotė ky veprim?
Pasha
All-llahun, sikur ta bėjnė kėtė shtetet islame, do tė dridhej Rusia, po
edhe Perėndimi.
Sa i
pėrket qėndrimit tė dyfishtė, ne shohim se ēfarė qėndrimi mori Perėndimi
lidhur me Timorin lindor dhe ēfarė ėshtė qėndrimi i tij lidhur me Ēeēeninė.
Banorėt e Timorit lindor janė indonezian, flasin gjuhėn indoneziane dhe i
pėrkitnin besimit tė natyrshmėrisė, derisa u erdhėn misionarėt krishter dhe
i shndėrruan nė katolik. Vetėm pėr kėtė gjė Perėndimi e detyroi Indonezinė
qė tua pranojė atyre referendumin dhe pavarėsinė, kurse Ēeēenia as qė ėshtė
pjesė e Rusisė, ēeēenėt kanė origjinė kaukaze, e jo sllave; gjuha e tyre nuk
ėshtė rusishtja, feja e tyre nuk ėshtė krishterizmi ortodoks; ēdo send tek
ēeēenėt ndryshon, prandaj do tė duhej qė ēeēenėve tu jipet pavarėsia, sepse
ata flijuan shpirtėrat e tyre vite me radhė dhe ngadhnjyen mbi rusėt.
Sidoqoftė, ne si musliman duhet tu ndihmojmė atyre me tė gjitha mundėsitė
qė i posedojmė. Mė erdhi dje njė djalė i ri, dhe me sy tė pėrlotur, i cili
donte tė shkojė nė Ēeēeni. Erdhi tė mė pyet, e unė i thashė: Biri im rrugėt
janė tė mbyllura pėr nė Ēeēeni, pastaj ēeēenėt nuk janė tė nevojshėm pėr
ushtarė, atyre u nevojitet armatimi dhe financimi; nėse ne arrijmė ti
ndihmojmė ata finansiarisht, do tė ishte shumė mirė. Mirėpo, kur jemi te
ndihmat finansiare, a thua ēfarė ju kemi ofruar? Kemi arritur tu ofrojmė
atyre vetėm disa ndihma humanitare pėr strehimin e refugjatėve tė tyre qė
braktisėn shtėpitė e tyre, e qė numėrohen me qindra mijėra. Por, sido qė tė
jetė, obligimi ynė ėshtė tė qėndrojmė me ta, me ndjenjat tona, me zemrat
tona, me gjuhėt tona, tė lutemi pėr ta, tu ofrojnė atyre ndihmė finansiare
aq sa mundemi, dhe tė bėjmė lutje qė All-llahu i madhėrishėm ta shkatėrrojė
armikun e tyre me fuqinė e Tij.
Teleshikuesi:
U bė fjalė pėr komunizmin, pėr eksperiencėn e Perėndimit, pastaj pėr
projektin islam dhe lėvizjen islame. Pyetja ime ėshtė: A ka tė bėjė projekti
islam me transformimin e qeverisjes; disa islamistė majtistė pohojnė se nė
Islam, nė esencė, nuk ka asnjė mėnyrė juridike mbi transferimin e
qeverisjes, ngase ajo ėshtė njė ēėshtje diskutabile, qė don tė thotė se
Pejgamberi sal-lall-llahu alejhi ve sel-lem nuk e ka definuar kėtė, por
vetėm ka aluduar, kurse Ebu Bekri radijall-llahu anhu e ka caktuar Omerin
radijall-llahu anhu, ndėrsa Omeri radijall-llahu anhu ka zgjedhur gjashtė
persona qė ata ta zgjedhin njėrin prej tyre. Pra, sipas kėsaj qė u tha mė
sipėr, ata pohojnė se nė Islam nuk ekziston metodė juridike pėr transferimin
e qeverisjes. Disa tjerė e demantojnė kėtė pohim duke thėnė se, pikėrisht
kjo ėshtė metoda juridike pėr transferimin e qeverisjes, domethėnė kėto tre
apo katėr forma janė ligj, kurse ēdo formė tjetėr ėshtė e papranueshme.
Ēfarė mendon profesor Kardavi nė lidhje me transferimin e qeverisjes? Pyetja
e dytė: Prof. Kardavi pėrmendi disa xhemate reformuese tė cilėt mė tepėr i
kaplon natyra politike, mirėpo kemi edhe xhemate tjera popullore,
reformuese, thirrėse dhe jopolitike, tė cilat nuk u pėrmendėn fare. Besoj se
kjo ėshtė njė padrejtėsi, ngase kemi pėr shembull disa xhemate sufiste dhe
xhemate tjera, si xhemati i shejh Muhammed Iljasit. Kėto xhemate kanė me
miliona pėrkrahės dhe ushtrojnė ndikim tė madh, dhe nuk ėshtė doemos tė kenė
rol politik apo tė kenė shumė vepra tė shkruara, mirėpo kėto xhemate patėn
ndikim tė madh nė nivel popullor.
Teleshikues nga Arabia Saudite:
Profesori ynė i nderuar theksoi se e dėshiron kthimin e hilafetit. A nuk
mendon profesori ynė se kthimi i hilafetit nė kėtė kohė don tė thotė kthim i
despotizmit, sidomos kur kemi parasysh se koha dhe drejtėsia e Ebu Bekrit
dhe Omerit ka perėnduar, dhe kemi shekuj tė shumtė gjatė historisė, siē
ėshtė koha e abasitėve dhe ajo e osmanlijve, kur janė zhvilluar shumė
padrejtėsi dhe krime. Ne tė gjithė e lexojmė historinė dhe shohim se ēfarė i
ndodhi kėtij ummeti. Nuk dua ta zgjas mė tepėr sa i pėrket temės sė
hilafetit. Dua tė potencoj njė mendim, shpresoj se profesori ynė i nderuar
do ta analizon. Mendimi im ėshtė qė tė bėhet njė kushtetetė islame e bazuar
nė Kuran dhe sunnet dhe nė katėr mezhebėt, duke ia bashkangjitur ēdo risi
tė dobishme qė nuk vjen nė kundėrshtim me besimin tonė tė pastėr, dhe tė
udhėheqin me kėtė projekt dijetarėt eminenent islam, nė krye me profesorin
tonė tė nderuar, Dr. Jusuf Kardavin, ose ai tė jetė njėri prej tyre. Ju
falemnderit.
UDHĖHEQĖSI:
Vėrtetė ekziston njė frikė e madhe, se hilafeti, me format e tij qė u
praktikua pas hulefai rashidinėve, ėshtė njollosur shumė, siē e quajti kėtė
edhe vet Pejgamberi sal-lall-llahu alejhi ve sel-lem, si mbretėri
diktatoriale, dhe qė u shkatėrrua me kohėn, derisa pėrfundoi te turqit, te
tė cilėt, siē potencuat edhe ju mė herėt, ekzistonte padrejtėsi e madhe. A
ėshtė me vend frika e vėllaut tonė nga Arabia Saudite?
KARDAVI:
Sė
pari tė ndalemi pak te hilafeti. A nėnkupton hilafeti despotizėm apo ēdon
tė thotė hilafet? Hilafet don tė thotė: projekt pėr bashkimin e Ummetit
islam. Pra, tė ketė ummeti islam njė udhėheqėsi, qė nė njėfarė mėnyre tė
bashkohet ky ummet. Nė kohėn tonė njohim bashkime tė llojllojshme, si pėr
shembull: Bashkimi federativ, konfederativ apo Komonvelti; kryesorja ėshtė
se All-llahu i madhėrishėm i quajti muslimanėt Ummet: Dhe ashtu ne u bėmė
juve njė popull tė drejtė. (El-Bekare 143)
Ju
jeni populli mė i dobishėm i ardhur pėr tė mirėn e njerėzve (Ali Imran 110)
Si do
tė jemi Ummet, nėse jemi tė shkapėrderdhur dhe tė ndarė nė shumė shtete qė
nuk kanė marėdhėnie tė mira mes vete; e ndoshta ndonjėherė zhvillohen edhe
luftėra mes. Ne duam ta kemi njė formė. Kėtė formė nuk e ka definuar Islami,
e as nuk e ka caktuar ndonjė mėnyrė tė veēantė. Prandaj ēdonjėri nga halifėt
ėshtė zgjedhur me njė farė mėnyre; pėr shembull, mėnyra e zgjedhjes sė Ebu
Bekrit radijall-llahu anhu ndryshon nga ajo e zgjedhjes Omerit, Osmanit dhe
Aliut (radijall-llahu anhum). Kjo ėshtė ajo qė Pejgamberi sal-lall-llahu
alejhi ve sel-lem nuk na caktoi ndonjė formė tė veēantė, mirėpo ne kemi
Kuranin famėlartė, ku All-llahu i madhėrishėm thotė: Dhe ata qė
konsulltohen mes vete pėr punė tė pėrbashkėta (Esh-Shura, 38), dhe
Konsultohu me ta mbi tė gjitha ēėshtjet (Ali Imran, 159).
Mirėpo, si duhet tė jetė Shura, si do ta zgjedhim imamin, halifin apo
qeveritarin, kėtė nuk e ka definuar Islami, dhe kjo ėshtė njė nga tė mirat e
Islamit, sepse sikur tė kishte caktuar ai ndonjė formė, atėherė do tė
ngelnim tė ngurtė nė tė gjitha kohėrat, dhe kjo formė ndoshta do tė ishte e
pėrshtatshme pėr njė kohė, mirėpo nuk do tė korrespondonte me ndonjė kohė
tjetėr; ajo do tė ishte e mirė pėr njė mes, por nuk do tė bėnte pėr njė mes
tjetėr. Prandaj ky fleksibilitet ėshtė njė ndėr veēoritė e Islamit. Ne mund
tė marrim edhe nga tė huajt; me rėndėsi ėshtė tė kėtė besėlidhje dhe
pajtueshmėri, dhe kryesorja ėshtė tė mos sundojnė njerėzit me dhunė.
Pejgamberi sal-lall-llahu alejhi ve sel-lem e dėnoi atė njeri qė del imam i
njerėzve pėr namaz, kurse njerėzit atė e urrejnė. Ai (Muhammedi
sal-lall-llahu alejhi ve sel-lem) thotė: Tre lloj njerėzve nuk u ngritet
namazi mbi kokė as njė pėllėmbė, dhe pėrmendi: Njė njeri qė u del imam
njerėzve, kurse njerėzit e urrejnė atė. Nėse kėshtu qėndron puna pėr
namazin e vogėl, atėherė si do tė jetė rasti pėr udhėheqėsinė e
pėrgjithshme, gjegjėsisht halifatin. Nuk vlen qė njė individ tė bėhet
udhėheqės i njerėzve pa dashjen e tyre; kjo punė patjetėr duhet tė jetė me
pajtueshmėri dhe zgjedhje. Ne mund tė marrim nga tė tjerėt sistemin e
zgjedhjeve, ndoshta ai sistem do tė na i zgjidhte problemet, ashtu qė ta
zgjedhim atė qė e dojmė dhe qė ėshtė i ngritur shkencėrisht dhe fetarisht,
dhe qė do ketė aftėsi ta udhėheq Ummetin nė njė bregdet tė sigurtė.
|