Shiu
Nurullah Genē
Nė emėr tė Krijuesit i zbriti dritė njerėzimit
E ndriti natėn si pasqyrė nga mal i Sibirit
Njė shi faqen e dheut lau nga ndyrėsia
Ngadhnjim i bekuar prej buzėve tė ebabilit
Nga luginat e mėshirės u derdh jeta e dashuria
Me barrėn mė tė bukur ish mbarsur gjithėsia
Shekuj tė tėrė gėlltita qelbėsirė e ujė e tė ndejtė
Me hidhėrim prej pelikani ngopa grykėn nė batak e kėnetė
Ah, shi, tė isha edhe unė njė gur i thatė qė ty tė pret!
Malli yt njė ēast si flakė e zjarr mbi mua ra
Mu shkatėrruan ėndrra bote, syve rrėnimi mė ra
Mu zbukurua zemra me lule e petale amėshimi
Nė shpirtin e shkatėrruar njė kohė e botė e re mė ra
Nga rrobė e bardhė, e vjetėr, i rrjedh profetit gjak.
Kupė e qiellit flatron krahė tė mėndafshtė
Tek ėndėrron tė prekė dritėhėnėn e tė dashurit, tė mirit
Tronditet Ebu Kubejsi nėn thirrjet e tė pėrzėnit
E nėna e shtėpive, mė e shenjta shtėpi ngre flamur tė
gjelbėr
Kish mbetur toka e braktisur, e vetmuar, e thatė
Mu konsumua koha hap pas hapi kėmbėve
Mu thur si rrjetė e netėt mi robėroi ėndėrr e keqe.
Ah, tė isha edhe unė njė zog nė shkretėtirė, djegur nga
malli yt!
Shi, pa ty e mbuluan hithrat ēdo shend e gėzim
Nė vatėr vend zu hasmėria, u bėnė tė huaja miqėsitė
U thurėn humbjet hap pas hapi historisė
E ranė nė ēdo faqe tė saj me mijėra kurbanė fatzinj
Njė letėr e zgjedhur qė prej pėrtej epokash
Mbėrrin mėngjesin e argjendtė tė pritjes
U pėrhap mė i madhi sihariq, pas tė hėnės
Preku bardhėsia terrin e natės
Shpirtrat, buzėēarė gjer tash e tharė etjes
Gėzimthellė si nė pėrshtpirtje mbetėn, dashururar pas
heshtjes
Ditėt e vetmisė ia numėrova njė kalendari tė pashpresė
Njė poshtėrim pėrjetova tė paparė kurrė, pėr besė
Ah, tė isha edhe unė njė copėz rrobė prekur nga ti!
Pa ty sa e sa shpirtėra tė bukur rrugėve u rrėzuan
Nga kraharorėt e plagosur njė nga njė shpresat, pa shpirt,
u rrėzuan
Shi, e humbėm mė tė madhin, mė tė vyerin thesar
Sė fundi nga duartė tona u rrėzuan perla, margaritarė
Engjėjt rradhė rradhė buzėqeshin lartėsisė
Zogj me enė tė argjendta nė sqepa tė smeraldtė
Dėgjojnė nga Hiraja meloditė e lumturisė
Nė njė aromė kryengritjeje lėkunden tatėpjetat
Njė foshnjė zgjat drejt sexhdes duartė
Copė copė, zjarre ėndrrat e tiranit, shahut mizor
Ah, tė tė kisha qėndruar pranė sa njė hije!
Tė ta sodisja dritėn e syve, buzėqeshjen nė pėrjetėsi!
Ah, tė isha edhe unė njė vėshtrim i mbėrthyer tek ti!
U zverdh gjethe e gjelbėr, u kėput dega e fidani ra
Sarajet i mbetėn qyqes, bilbilit zėndani i ra
Shaminė e motrės e shpuan mushkonjat vrastare
Mbeti varur pavarėsia, mbuloi dhenė padituria
Tė kisha rrjedhur unė damarėve tė Saveut
Ia bėja tabllonė e ēdo kulle nė rrėnim
Rrugėve tė mistershme pėr nė dashuri tė pafund
Si njė shkėndi prej teje, pishtar ndezur flakė
Ta krihja cullufen e djerėsirė
Pasi, me gaz, anė e kėnd ta shpėrndaja hirin
dhjetėshekullor!
Nganjėherė pas vetes dashururar jam, i ēmendur si furtunė
Si gjethe e tharė, e zverdhur mbetem nganjėherė pėrballė
furtunės
Por, ah, tė isha edhe unė njė kokė e prerė pėr ty!
Nė tėrmet tė mungesės tėnde vdiq hanxhiu e hani ra
Tė shtypurit kasolle, syrgjyn; mizorit botė e tėrė i ra
Atyre me ty dashuruar, atyre me zemėr tek ti
Nė njė terr vuajtjesh njė provė e rėndė e tmerr u ra
Ti merrja erė nė shkretėtirė gjurmės tėnde
E era, tek uturon mbi rėrė, tė ma thurte qefinin
Ta laja me ty korridorin e dhimbjeve
Fatit sdo ti isha qarė e veten sdo ta kisha vrarė
Njė shkėmb, mbi tė cilin si kristal ke pikuar
Njė farėz hurme do ta doja mė shumė se botėn mbarė
Nė heshtje mu shndėrrua thirrja ime rrugėve
Ma gėrreu pavendosmėria krenarinė pak nga pak
Ah, tė isha edhe unė njė lot i rėnė nga sytė e Bahirasė!
Nė mė tė bardhėn pikė tė hartės gjaku ra
U thye shpatė e drejtėsisė, mburoja ra
Tė shtypurit po dėnohen, mizorėt po gjykojnė tashmė
Themelve tė drejtėsisė llahtar e llavė e vullkantė ra
Nga ndarja jote po digjen nė shkretėtirė grimcat e rėrės
Mes gazelash dashuria jote zjarr
Mbushi mirėsia e bereqeti yt shtėpi e vatra
Pa ty jeta nė kurriz tė tokės si kanser
Nėn ēadrėn e reve ecėn
Pa ty helm kish qenė pesha e mė tė ėmblit fllad
Ti pyesja mirazhet pėr misterin e deveve
Do tmė shkriheshin nė kokė tė ngrirat mendime
Ah, tė isha edhe unė njė pėlhurė e pėrkėdhelur nga ti!
Nga degėt ku pa ty u mbajtėm gjarpėri ra
Nė fillim udhėt u errėn, mė pas shkiti dheu e si ortek ra
Edhe malet mė tė sigurtė i mbuloi bora njė nga njė
Nė vendin e mungesės tėnde gėnjeshtra me bisht, mashtrimi
ra
Shi, ta kisha ndjerė zėrin tėnd nga qiejtė e shpirtit tim
Ti bije pikė pikė; edhe gurėt gjelbėrohen nga filizat
Rrufetė e ēajnė, e bėjnė copė kraharorin e ndyrsėsisė
Vala shkon; qėrohet e pastrohet batak i poshtėrsisė
Shi, ah, tė shpėtoj njė ditė prej pelenash shekullore
E ta marr pavdekėsinė nga e kristalta, buza jote
Nė dėshira tė metalta u pėrhumba vėshtrimit
Tė trėndafilave tė vyshkur nė njė tabllo tė mykur
Ah, tė isha edhe unė njė ėndėrr e parė pėr ty!
I pushtoi qytetet tmerri, fshatrat i mbuloi tymi e zia
A thua gjithēka u pėrmbys; qiejtė ranė
Njė barkė e thyer na mbeti nė duar; ėndėrr
E paēmuar; pėr ti ikur halleve oqeanet ranė
Mungesa jote ėshtė si njė plagė qė ēdo ditė mė rritet nė
kraharor
Zemra qė ty nuk tė ndjen bėhet si njė qeli, si burg pa
portė
Pa ty e drejta e lakuar bėhet, e bardha nė tė terrtė
shndėrrohet
Ata qė zėrin sta dėgjojnė humbasin, mbyten nė vorbullėn
tėnde
Nė mitėr tė nėnės vdes nga mungesa jote njė embrion
E sytė e tė verbėrit hapen njė ditė, mbushur me habi,
emocion
Orė pas ore gjithmonė vetveten kėrkova
Mė ngecėn gishtėrinjtė nė njė zinxhir mėrzie
Ah, tė isha edhe unė nė faqe tė dheut njė qė tė pa ty!
Pa ty nė horizonte njė agim mashtrues ra
Pa ty atdheu i shtrirė ndėr kontinente ra
Kur zemra u dėnua me shpirt prej skllavi
Sovrani, qė prej shekujsh nė djep priste, ra
Ti je si hėnė; diej shkėlqejnė nė sytė e tu
Me dashurinė tėnde si Mexhnuni bredhin diell e hėnė
Ēdo pikė zbukuron njė yll nė qiej
Sumejranė kėrkon nė ēdo pikė njė saraj
Farėrat e klimat janė tuat; stina ėshtė jotja
Piktura qė se zbehu penel i kohės ėshtė jotja
Shi, ta gjeja njė ditė dorėn time nė duartė e tua
Tė mė qeshte nė fytyrė mė e madhja bukuri
Ah, tė kisha qeshur edhe unė hareshėm nė pėrqafim me ty!
Tė zhveshur mbetėn muret; dashurisė tėnde tavani i ra
Naktualitet tė shoqėrisė njė rrebelim i thellė ra
Nga lindja e perėndimi mbėrritėn tmerr e ulėrima
Nga ekuilibėr i prishur prej ikjes tėnde humbja, mizoria ra
Njomėshtinė e lotėve, psherėtimat e dhimbjes i kam pėr ty
Nė thellėsi mė pėrflaken me mallin tėnd vaje, kėngė e
melodi
Nga ti i kam xhevahiret e mendimeve tė sė pėrjetėshmes rini
Vėshtrimi yt si shigjetė shpon tej pėr tej nė terr
Ky mulli me ty rrotullohet; jotja ėshtė harmoni e tij
Yti ėshtė gur i provės qė ngjyrat ndan nė ylber
Nė njė vend hidhėrimi, mu varros e mė humbi emri
Mė pėrplasen nė fytyrė dyertė e sapoēela
Ah, tė isha edhe unė njė kurejsh qė arratinė merr e emigron
tek ti!
Shi, numėrimit tė ditėve e ėndrrave me ty i gjeta derman
Nė qendėr tė trurit mu skalit i pavdekshmi ferman
U fshi nga ėndrra ime e gjithė hareja e jetės
Nė njė ēast kthese nė mendje mė erdhi i Larti, i Lėvduari
Rrahman
Me shpirtin tėnd tė reja ornamente do tė stisen
Fytyrat me tjetėr gaz e hare do tė stolisen
Me nurin tėnd qelitė nė diell e dritė do tė shkėlqejnė
Nėnat veē me ty foshnjat do ti ushqejnė
Shi, me ty i vjen fundi etjes sė gjithėsisė
Ty tė beson qielli, pėr ty ka nevojė ky dhé
Damar damar me ty, gjithmonė me ty tė isha!
Tė isha shpata qė ti zhveshe pėr tė rrėnuar tė kotėn!
Ah, njė dirhem argjend nė qesen tėnde edhe unė tė isha!
Mes vėllezėrish, ah, dyshimi e pabesia ra
Humbi ndėrgjegja, mirėbesimi u verbua, ra
Pas kėngės me tė cilėn vit pas viti pėrjetuam pranverėn
Nė kopėshtin e njerėzimit vjeshta ra
Shi, tė isha edhe unė njė gur i thatė qė ty tė pret!
Tė isha edhe unė njė zog nė shkretėtirė, djegur nga malli
yt!
Tė isha edhe unė njė copėz rrobė prekur nga ti!
Tė isha edhe unė njė vėshtrim i mbėrthyer tek ti!
Tė isha edhe unė njė kokė e prerė pėr ty!
Tė isha edhe unė njė lot i rėnė nga sytė e Bahirasė!
Tė isha edhe unė njė pėlhurė e pėrkėdhelur nga ti!
Tė isha edhe unė njė ėndėrr e parė pėr ty!
Tė isha edhe unė nė faqe tė dheut njė qė tė pa ty!
Tė kisha qeshur edhe unė hareshėm nė pėrqafim me ty!
Tė isha edhe unė njė kurejsh qė arratinė merr e emigron tek
ti!
Damar damar me ty, gjithmonė me ty tė isha!
Tė isha shpata qė ti zhveshe pėr tė rrėnuar tė kotėn!
Ah, njė dirhem argjend nė qesen tėnde edhe unė tė isha!
|