LUMENJTĖ
DHE URAT
Kim
Mehmeti
Maqedonia ėshtė ėndėrr qė ka mbetur pezull mbi kufirin qė e ndanė "tė
kaluarėn e errėt" tė njėmendėsisė sė deridjeshme dhe "demokracisė e sotme tė
ndritshme". Ajo gjithnjė e mė shumė ėshtė njė copė toke, ku janė gėrshetuar
shumė ėndrra etnike, ku dominojnė kėto dy kolektivitete mė tė mėdha nė numėr:
maqedonasit etnikė dhe shqiptarėt. Dhe si e tillė, sajesa shtetėrore e
nacional-romantikėve tė vonuar, Maqedonia, mbetet ėndėrr e largėt dhe e
zbehtė.
Kohėrat e pasluftės u ngjajnė atyre pas pėrmbytjeve tė mėdha kur avullohet
uji, por mbetet balta ngjitėse, nėpėr tė cilėn ėshtė e vėshtirė qė tė ecėsh.
Kohėrat e pasluftės u ngjajnė kohėrave pas vėrshimeve edhe nga fakti se
rrėzohen tė gjitha urat dhe duhet kohė e pėrpjekje qė tė ripėrtrihet
komunikimi i mėparshėm. Maqedonia sot gjendet e zhytur pikėrisht nė baltėn e
kėtyre kohėrave, nė lloēin e mosbesimit ndėretnik, nė lymin e partizimit tė
tė gjitha sferave tė jetesės, pėrfshirė kėtu edhe ato ku i ėshtė ndaluar
hyrja politikės sė ditės, siē janė kultura, arsimi, shėndetėsia... Nėpėr
Maqedoni pėrhapet duhma e padurueshme e njė shoqėrie ku ēdo gjė ėshtė
zhvendosur nga binarėt e normales, ku kalben normat minimale tė moralit
shoqėrorė, ku ėshtė varrosur vetėdija se aty ku shteti ėshtė projekt i
parcijalizuar partiak, ai mbetet pėrgjithmonė si mozaik i shėmtuar, i
pakompletuar me tė gjithė katrorėt dhe nuancat qė e pėrbėjnė atė.
Kohėrat e pasluftės u ngjajnė atyre pas vėrshimeve tė mėdha, se janė pėrplot
me rrėmujė: tė gjithė vrapojnė qė tė kumtojnė diēka, tė gjithė duan qė tė
tregohen si personazhe tė rėndėsishėm nė ngjarjet vendimtare, shtyhen mes
veti qė t'i kap objektivi i historisė, ku do tė mbetet i shėnuar portreti
grupor i fituesėve. Por, Maqedonia, e cila pėr shumėēka ėshtė njė shtet i
ēuditshėm dhe qė duket se maqedonasit etnikė e duan vetėm "pėr inat tė
shqiptarėve", kurse kėta tė fundit "nuk e japin" vetėm qė tė "plasin
maqedonasit", me luftėn dėshmoi se nė kėto hapėsira mund tė krijohet shtet
edhe me pėrzierjen e diletantizmit politik, pseudointelektualizmit dhe
aviacionit ushtarak me pilot tė huazuar nga Ukraina. Nė kėtė sajesė tė
ēuditshme shtetėrore, ku shumica e banorėve janė tė sėmurė kronikė nga
mbamendja e shkurtė, nuk duhet pritur asgjė mė shumė sesa nga njė "luftė e
vogėl" tė lind njė histori e dyfishtė "madhore" , qė do ta kremtojnė tė dy
taborret e heronjėve dhe dy palėt fituese: maqedonasit etnikė, qė nė harxhim
tė shtetit u ngrenė pėrmendore "mbrojtėsve" tė tyre (lexo: policėve dhe
ushtarėve) dhe shqiptarėt, tė cilėt me qiftelit private, pėrmes kėngėve, i
madhėrojnė "ēlirimtarėt" e tyre (lexo: pjesėtarėt e UĒK). Nė mesin e dy tė
vėrtetave diametralisht tė kundėrta dhe kapitujve tė lavdishėm tė historisė
bashkėkohore, mbetet pezull dhimbja pėr jetėrat e humbura, pasiguria pėr tė
nesėrmen dhe eksplodimet e rregullta tė natės sė "kashikarave" dhe mjeteve
tjera eksploduese, qė janė bėrė pjesė e pėrditshmėrisė nė shumė vendbanime
nė Maqedoni, e cila edhe mėtej mbijeton si shteti me stazh mė tė shkurtėr tė
shtetformėsisė nė Ballkan, por me ambicje afatgjata qė tė mbetet nė hartėn e
kėtij gadishulli. Pra, shtet ku ekzistojnė dy botėra dominante paralele: ajo
e shqiptarėve etnikė dhe e maqedonasve etnikė. Ku gėlltitet dozė e madhe e
politikės ditore dhe ku partizohen edhe ēerdhet e fėmijėve, shkollat,
spitalet..., e lere mė Akademia Maqedonase e Shkencave dhe Arteve, e cila
kohėve tė fundit ėshtė nė kėrkim tė tre-katėr shqiptarėve "vullnetarė", qė
do tė bėheshin anėtarė tė saj, qė tė plotėsonte atė qė nuk e ka bėrė gjatė
pesė dekadave, kur bileta mė e rėndėsishme hyrėse nė kėtė institucion elit
ishte pėrkatėsia partiake. Edhe kjo nismė e re "demokratike" e Akademisė
Maqedonase me siguri ėshtė inicuar nga qarqet partiake, prandaj vėshtirė se
gjenden "kandidatė potencialė" qė ta shfrytėzojnė kėtė pako-ofertė dhe tė
bėhen akademikė. Aq mė shumė kur kjo iniciativė aktualizohet tani kur disa
qarqe shqiptare kumtuan se ėshtė rendi qė pas Universitetit tė Tetovės, tė
formojnė edhe Akademinė e tyre tė Shkencave dhe Arteve. Mbase edhe kėrkesė e
arsyeshme, mirėpo e kanosur nga rreziku qė atė ta realizojnė njerėzit qė sė
pari do tė bėhen akademikė e pastaj shkenctarė dhe artistė. Siē ka ndodhur
dhe siē ndodh shpesh me institucionet tona ,tė cilat edhe mėtutje do t'i
themelojmė "privatisht", sepse pėrfaqėsuesit tanė politikė mendojnė se
institucionet pushtohen vetėm nėpėrmjet kabineteve ministrore dhe
sekretareshave me fund tė shkurtėr.
Maqedonia pėr shumėēka ėshtė pasqyrė ku shihet fytyra e njėmendtė e
Ballkanit. Nė kėtė vend ende askush nuk e di se cilat janė vlerat kulturore
tė kėtij shteti: ato qė krijohen nė shumė gjuhė ose vetėm ato qė kanė
parashenjėn e etnisė maqedonase. Askush nuk ėshtė pėrgjigjur nė pyetjen se
kush janė subjektet e letėrsisė maqedonase: tė gjithė krijuesit nė kėtė
shtet apo vetėm ata qė shkruajnė nė gjuhėn maqedonase. Prandaj edhe ndodh qė,
pėr shembull, ministri i kulturės tė punėsojė dhjetėra kėshilltarė artist
maqedonas dhe asnjė shqiptar, qė kėto "deshnit" tanė partiakė tė mos shohin
se edhe ma paratė tona investohet pėrkthimi i veprave tė autorėve maqedonas
pėr t'u plasuar nė botė, duke mos u pėrkthyer asnjė libėr i autorėve
shqiptarė, me ēka dhe pėr ēdo ditė zhduken standardet estetike dhe
promovohen ato etnike, gjegjėsisht standardet e "sokakut" tonė, qė e fshehin
tė vėrtetėn se pėr ēdo vlerė artistike edhe pėr krijimtarinė letrare
rėndėsia e adresės e treguar pėrmes emrit dhe pėrkatėsisė etnike tė autorit
ėshtė proporcionale me vlerat estetike tė veprės, e jo e kundėrta.
Se sa Maqedonia ėshtė njė vend i brishtė, i ndarė etnikisht dhe larg ėndrrės
sė vetė pėr stabilitet, kjo mė sė miri mund tė ndjehet nė kryeqytet nė Shkup.
Jo vetėm se Ura e Gurit qė nuk ėshtė mė ajo e dikurshmja (disa rinovues
ambiciozė dėshmuan atė qė ėshtė e mundshme vetėm nė Ballkan nga njė
margaritar arkitektonik, i ruajtur me shekuj, qė ishte emblemė pėr Shkupin,
tė bėnin njė "mė tė vjetėr dhe mė tė bukur", mirėpo jo urė, por monstrum),
por sepse nė tė mė nuk janė disa romė tė vegjėl qė dikur nxirrnin mėditjen
nė formė tė lėmoshės multietnike nga ata qė shkonin nga pjesa jugore drejt
asaj veriore tė Shkupit dhe anasjelltas. Pra, edhe ata lypės tė vegjėl
simpatikė tė Urės sė Gurit, vlerėsuan se urat mbi Vardar tashmė njė kohė tė
gjatė nuk shėrbejnė pėr tė kaluar lumin, se urat - janė komunikimet mė
jofitimprurėse, prandaj e kuptuan se doemos duhej qė tė vendosnin cilit breg
t'i takonin, nė cilėn mėshirė njėetnike tė bazonin tė ardhshmen e vetė nė
atė shqiptare, nė pjesėn veriore tė Shkupit ose maqedone, nė pjesėn jugore
tė kėtij qyteti. Thjeshtė, Vardari, i cili e ndan Shkupin nė dy pjesė
identike, i ngjan lumit, urat e tė cilit nuk ka kush t'i tejkalojė, qė i
kanė humbur lypėsarėt dhe kalimtarėt. Sepse, kaherė maqedonasit vėshtirė se
vendosin qė ta vizitojnė Ēarshinė e Vjetėr dhe Bit-Pazarin, kurse shqiptarėt
duket se as nuk shohin se ēfarė ndodh nė Sheshin Maqedonia, matanė lumit.
Jo njė herė nė tė kaluarėn por edhe sot, fatin e Ballkanit e pėrcaktuan ata
qė rrėzonin ura, qė dėshironin lumenjtė tė ngelnin pa ura, por rrallė ka
ndodhur qė tė ketė ura e tė mos ketė kalimtarė. Prandaj Ura e Gurit mbi
Vardar, nė Shkup, e mbetur pa kalimtarėt e vetė, mbase e rrėfen versionin e
dytė tė tė njėjtit rrėfim, qė ka lidhje me Urėn e rrėzuar nė Mostar. Tė
gjithė kėto ura, ato qė janė rrėnuar dhe ato qė kanė mbetur pa kalimtarė, e
theksojnė legjendėn e njohur qė e tregojnė gati tė gjithė popujt e Ballkanit,
e cila flet pėr vėshtirėsitė qė ndėrlidhen me ndėrtimin e urave: pėr
vėllezėrit tė cilėve gjatė natės u rrėzohej gjithēka qė e ndėrtonin ditėn,
derisa nuk e flijuan nė themelet e urės nusen mė tė bukur tė vėllaut mė tė
vogėl. Legjendat ndonjėherė janė fryt i pėrpjekjeve kolektive pėr gjėrat e
paarritshme, bėhen si tentativa kolektive qė rrejshėm tė vidhen vlerat qė
nuk i posedon ai kolektivitet, si nė rastin konkret, pra gatishmėrinė
hyjnore tė "vėllezėrve" ballkanas qė tė murosin nė themelet e urave gjėnė mė
tė bukur qė e posedojnė dhe asgjė tė mos kėrkojnė si kundėrvlerė.
Ballkani ėshtė vend legjendash, kurse Maqedonia pėr shumėēka do tė mbetet
pjesė e "legjendės" ballkanase. Nėse jo pėr diēka tjetėr atėherė pėr shkak
tė dymbėdhjetė viteve tė kaluara, kur gjithēka shkatėrrohej dhe kalbej nė
Maqedoni, pėrveē "fabrikės" tė quajtur "marrėdhėnie ndėretnike", qė
mundėsonte profit tė lartė pėr politikė ditore, prodhonte pakufi politikanė,
analistė, kolumnistė dhe intelektualė, kompetenca e tė cilėve bazohej nė
analizimin e ēdoditshėm tė marrėdhėnieve shqiptaro-maqedonase. E gjithė kjo
zhurmė njėdekadėshe rreth asaj se kush ėshtė "pronar nė shtėpi", mori
dimensionet e "turbo-folkut" serb, ku vlen rregulli shumė kėngėtarė e pak
muzikė! Dhe doemos duhej tė kulminonte me "paraqitjen shkencore" pėr
zgjidhjen e kėtij problemi qė buroi nga Akademia Maqedonase e Shkencave dhe
Arteve nė formė projekti pėr "ndėrrim human tė territoreve dhe tė
popullatave" ndėrmjet Maqedonisė dhe Shqipėrisė. "Dialogu" njėdekadėsh
partiakė dhe medial shqiptaro-maqedonas rezultoi edhe me "mini luftėn" e
vitit 2001 si dhe me kryqin tejet tė madh tė vendosur nė majen e Vodnos, qė
shihet nga tė gjitha anėt e kryeqytetit tė Maqedonisė, me ēka Shkupi e fitoi
atė qė i mungonte - "varrezėn" mė tė madhe tė multietnicitetit nė Maqedoni.
Idea pėr "ndėrrimin e territoreve dhe popullatave" (ide e cila atė kohė u
pėrkrah edhe nga disa zyrtarė tė atėhershėm tė Maqedonisė) tashmė ėshtė
heshtur, por vazhdon "pyllėzimi" i Maqedonisė me kryqa gjigantė. Dhe duket
se dikujt i vjen keq pse nuk ka re betoni ku do tė mund tė lidhnin ndonjė
litar tė ēeliktė, nė tė cilin do tė varnin kryqin me krahė kilometrikė,
shumė herė mė tė madh se ai qė natėn shndritė mbi Shkup, e qė do tė
shndėriste tė gjithė Maqedoninė! Kėshtu, ky shtet nė vepėr do tė "dėshmonte"
orientimin e vet properėndimor (gatishmėrinė pėr luftė kundėr "terrorizmit
dhe fundamentalizmit islamik") kurse Kishės Ortodokse Maqedonase do t'i
mundėsojė tė ketė diēka qė nuk e ka asnjė nga kishat simotra qė nuk e
pranojnė gjithė shteti tė jetė "manastir pravosllav"(!), ndėrsa jo tė
krishterėt, qė jetojnė nė kėtė shtet, do tė mund tė zgjidhnin nėse do tė
bėheshin kallogjere apo monahė, ose tė shkonin tė jetonin nė shpellat e
Afganistanit!
Njė Maqedoni e kėtillė, e stolisur me kaq shumė kryqa, bėhet gjithnjė mė
pikėlluese dhe vend i pashpresė. Gjithnjė e mė shumė i ngjanė njė grope ku
secili e rrėfen fatin e vetė etnik, kurse tė gjithė sė bashku e fshehin
dėshirėn e vėrtetė: si tė ikin nga kėtu dhe tė shkojnė diku, ku gjatė
afirmimit tė kualiteteve personale parashenja etnike nuk paraqet as hendikep
e as pėrparėsi. Nė kėtė gropė mė tė zhgėnjyer janė tė rinjtė, tė cilėve
paraardhėsit e tyre ua harxhuan tė tashmen dhe tė ardhmen. Dhe, siē duket,
studentėt dhe shkollarėt e mesėm nuk mendojnė as pėr tė kaluarėn dhe as pėr
tė ardhmen, por si tė furnizohen me vizė Shengeni dhe tė ikin pėr tė gjetur
eldoradot e tyre. Shteti, ku ambicia e vetme e tė rinjve ėshtė se si ta
braktisin vendin, nuk duhet tė shqetėsohet pėr tė ardhshmen e vetė sepse nuk
do ta ketė. Prandaj, dita ditės rritet numri i prindėrve qė e pėrkrahin
regjimin e rreptė tė vizave tė shteteve perėndimore ndaj qytetarėve tė
Maqedonisė: sikur tė mos ekzistonin vizat, mbase Maqedonia pėr njė kohė tė
shkurtėr do tė boshatisej dhe aty do tė ngelnin vetėm pleqtė dhe tė
pafuqishmit. Do tė shndėrrohej nė njė fshat tė braktisur, ku njerėzit do tė
vinin vetėm pėr tė vdekur ose pėr t'i varrosur tė afėrmit e tyre. Do tė
ktheheshin vetėm ata qė do t'i sillte malli pėr vendlindjen, qė do tė
dėshironin tė shihnin Urėn e Gurit, e nė vend tė saj do tė hasnin kopjen e
saj tė gėrditshme. Ata do tė shihnin se nė Maqedoni, megjithatė, nuk ėshtė
gjithēka e zezė: si nė pak vende tė botės, mund tė pasurohesh shpejt dhe tė
bėhesh njeri me nam e i suksesshėm. Mjafton qė tė dish t'i bashkangjitesh me
kohė partisė fituese, sė paku disa muaj tė jeni pėrfaqėsues i saj nė ndonjė
institucion ose firmė, dhe ja pasuria edhe pėr brezat e ardhshėm. E njėjta
gjė vlenė edhe pėr sukseset artistike: janė partitė nė pushtet qė vendosin
se cilat vlera duhet promovuar e cilat jo, cilėt shkrimtarė duhet nderuar me
ēmime e cilėt duhet pėrfshirė nė listėn e tė "pamerituarve". Thjeshtė,
Maqedonia ėshtė ėndėrr qė ka mbetur pezull mbi kufirin qė e ndan "tė
kaluarėn e errėt" tė njėmendėsisė sė deridjeshme dhe "demokracisė sė sotme
tė ndritshme". Ajo gjithnjė e mė shumė ėshtė njė copė toke ku janė
gėrshetuar shumė ėndrra etnike, ku dominojnė dy kolektivitetet mė tė mėdha
nė numėr: maqedonasit etnikė dhe shqiptarėt. Dhe, si e tillė, sajesa
shtetėrore e nacional-romantikėve tė vonuar, Maqedonia, mbetet ėndėrr e
largėt dhe e zbehtė.
|